Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يُلْقُونَ السَّمْعَ — алар (шайтаннар) ишетелгән сүзне (күктән урлап ишетеп) ташлыйлар, ягъни үзләренә ияргән кәһиннәргә җиткерәләр.
- وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ — аларның күбесе (кәһиннәрнең) ялганчылардыр.
Аять тәфсире:
Әй, кешеләр! Шайтаннарның кемгә иңүе хакында сезгә хәбәр итимме? Алар һәр ялганчы, гөнаһка баткан кешеләргә — мәсәлән, кәһиннәргә һәм аларга охшаган бозык кешеләргә иңәләр. Шайтаннар күктәге югары дәрәҗәдәге мәләкләр сүзләрен урлап ишетәләр дә, шул ишеткәннәрен үзләренең дуслары булган кәһиннәргә ташлыйлар. Ләкин бу кәһиннәрнең күбесе ялганчылардыр: алар бер генә дөрес сүз ишетсәләр дә, аңа йөзләгән ялган өстиләр. Шуңа күрә аларның сүзләренә ышанырга ярамый, чөнки алар хакны ялган белән бутыйлар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Пәйгамбәрлек шайтаннар эшеннән пакьтер — бу аять Коръәннең һәм пәйгамбәрлекнең шайтаннардан килүдән пакь икәнлеген күрсәтә, чөнки шайтаннар ялганчыларга гына иңәләр, ә Мухәммәд галәйһиссәләм хак сүзле һәм әмин (ышанычлы) заттыр.
- Ялганчылык — яман сыйфат — аять ялганчылыкның шайтаннар белән бәйләнешкә китерүче начар сыйфат икәнен ачыклый. Бу мөселманнарны һәрвакыт дөрес сүзле булырга һәм ялганнан читләшергә өнди.
- Хакны ялганнан аера белергә кирәк — кәһиннәрнең сүзләрендә дә хак кисәкләре булырга мөмкин, ләкин алар ялган белән катыштырылган. Бу безгә дин эшләрендә дәлилләргә таянырга һәм һәр сүзне тикшереп алырга өйрәтә.
- Коръәннең кодсилеге — бу аять Коръәннең һәр сүзенең хак икәнен һәм аның шайтаннарның насыйбы түгел, ә Аллаһының саф вәхие икәнен раслый. Бу мөселманнарның Коръәнгә булган ышанычын ныгыта.
📜 Аять 221-225 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 223
Аш-Шуара сүрәсе Аять 223 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул шайтаннар фәрештәләрнең сүзен урлап сихерченең, багучының, ишанның күңеленә салыр,…Сүрәсе Аять 223/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 221–225. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








