အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 223/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်သူတို့သည်(ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များဘက်သို့) နားစိုက်၍ နားထောင်ကြကုန်၏။ စင်စစ် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ မုသာဝါဒီများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • يُلْقُونَ (ယုလ်ကూన) — သူတို့သည် ပစ်ချကြသည်၊ ပေးအပ်ကြသည်။
  • السَّمْعَ (အစ်စမ်အ) — ကြားနာခြင်း၊ ကြားရသောအရာ။
  • الْمَلَأِ الْأَعْلَى (အလ်မလအിൽ အအ်လာ) — အမြင့်ဆုံးလောက၊ ကောင်းကင်ဘုံ။
  • الْكَهَنَة (အလ်ကဟနဟ်) — နိမိတ်ဖတ်သူများ၊ အနာဂတ်ဟောသူများ။
  • كَاذِبُونَ (ကာဇိဗూన) — လိမ်လည်သူများ၊ မုသားဆိုသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ရှိုင်တွန်များသည် အမြင့်ဆုံးလောကမှ (ကောင်းကင်တမန်များထံမှ) စကားတစ်ခွန်းကို ခိုးနားထောင်ပြီး ထိုအရာကို မိမိတို့၏ အပေါင်းအသင်းဖြစ်သော နိမိတ်ဖတ်သူများ၊ အနာဂတ်ဟောသူများထံ ပေးအပ်ကြသည်။ ထိုနိမိတ်ဖတ်သူများသည် ကြားရသည့် စကားတစ်ခွန်းကို အမှန်အတိုင်း ပြောဆိုခဲ့လျှင်ပင် ထိုစကားတစ်ခွန်းနှင့်အတူ မုသားစကား ရာနှင့်ချီ၍ ရောနှောဖြည့်စွက်ပြောဆိုကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့အနက် အများစုသည် လိမ်လည်သူများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို လုံးလုံးလျားလျား မပြောဆိုနိုင်ဘဲ မုသားနှင့် ရောနှောထားသော စကားများကိုသာ လူအများထံ ဖြန့်ဝေကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်သည် အနာဂတ်ဟောခြင်း၊ နိမိတ်ဖတ်ခြင်း၊ မှော်ပညာနှင့် ရှိုင်တွန်များထံမှ သတင်းရယူခြင်းတို့ကို လုံးဝငြင်းပယ်သည်။ ဤအရာများသည် မုသားနှင့် လှည့်ဖြားမှုကို အခြေခံသည်ဟု သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားနှင့် မုသားကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားပြသပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူသားများအား မှားယွင်းသော ယုံကြည်မှုများနှင့် လှည့်ဖြားမှုများမှ ကယ်တင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူသားသည် မုသားနှင့် လှည့်ဖြားမှုမှ ကင်းဝေးပြီး စစ်မှန်သော အမှန်တရားကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။ ဤကျမ်းတော်သည် လူသားအားလုံးအတွက် ကယ်တင်ရေး လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားအား မိမိတို့၏ ယုံကြည်မှုကို အမှန်တရားအပေါ် အခြေခံရန် သွန်သင်ပေးသည်။ မုသားနှင့် လှည့်ဖြားမှုသည် လူသားကို ပျက်စီးရာသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်ဟု သတိပေးထားသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးကို အမှန်တရားဆီသို့ ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ ၎င်းသည် လူသားတို့၏ ဘဝကိ


📜 အာယာသ် 221-225 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
(အို-နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည် မက္ကာမြို့သားမုရှ်ရစ်က်တို့အား ပြောကြားပါလေ။ အချင်းတို့၊) ငါသည် မည်သူ၏အပေါ်၌ ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များ ဆင်းသက်၍ လာကြသည်ကို အသင်တို့အား ပြောပြရမည်လော။
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များမှာ ဒုစရိုက်ကျူးလွန်သောမုသာဝါဒီတိုင်း၏ အပေါ်၌ ဆင်းသက်၍လာကြကုန်၏။
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
အကြင်သူတို့သည်(ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များဘက်သို့) နားစိုက်၍ နားထောင်ကြကုန်၏။ စင်စစ် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ မုသာဝါဒီများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
သို့ရာတွင် လင်္ကာဆရာတို့မှာမူကား လမ်းလွဲသူတို့သာလျှင် ၎င်းတို့နောက်သို့လိုက်ကြကုန်၏။
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ချောင်းလျှိုရိုးတိုင်းတွင် ဦးလှည့်ရာ သွားလာလျက်ရှိကြသည်ကို အသင်သည် မမြင်ပါလော။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
223အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 223

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 223 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်သူတို့သည်(ထို ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များဘက်သို့) နားစိုက်၍ နားထောင်ကြကုန်၏။ စင်စစ် ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ မုသာဝါဒီများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 223/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 221–225. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers