Esh-Shu'ara · 223/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ۝٢٢٣
Yulqoonas sam`a wa aksaruhum aaziboon
📖 Në Shqip
ata përgjojnë, - e të shumtën (e rasteve) janë gënjeshtarë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • يُلْقُونَ السَّمْعَ: I hedhin (djajtë) atë që e dëgjojnë fshehurazi nga engjëjt në qiell, pra ia përcjellin fjalën e përgjuar fallxhorëve dhe parashikuesve.
  • وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ: Shumica e këtyre fallxhorëve janë gënjeshtarë, sepse fjalës së vërtetë që e kanë përgjuar ia shtojnë shumë gënjeshtra nga ana e tyre.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se djajtë përpiqen të vjedhin dëgjimin nga bota e lartë (engjëjt) dhe atë që arrijnë ta dëgjojnë ia hedhin fallxhorëve dhe atyre që merren me parashikime. Por, shumica e këtyre fallxhorëve janë gënjeshtarë të mëdhenj. Ata mund të thonë një fjalë të vërtetë që e kanë përgjuar, por pastaj i shtojnë asaj më shumë se njëqind gënjeshtra nga trillimet e tyre. Prandaj, fjala e tyre nuk mund të konsiderohet e besueshme, sepse e vërteta tek ata është shumë e rrallë dhe e përzier me gënjeshtra të shumta.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se dija e fshehtë dhe njohuria e të padukshmes i përket vetëm Allahut, dhe asnjë krijesë nuk mund ta arrijë atë përveçse me lejen e Tij.
  2. Na tërheq vërejtjen që të mos i besojmë fallxhorët dhe parashikuesit, sepse ata janë të lidhur me djajtë dhe fjalët e tyre janë të përziera me gënjeshtra të shumta.
  3. Islami na udhëzon drejt burimeve të pastra të dijes – Kuranit dhe Sunetit – të cilat janë të mbrojtura nga çdo shtrembërim dhe gënjeshtër, ndryshe nga fjalët e fallxhorëve që janë të ndotura me trillime.
  4. Ajeti na forcon besimin se Kurani është fjalë e Allahut, sepse ai nuk ka ardhur nga djajtë, por është zbritur nga Zoti i Gjithëdijshëm, i cili e di çdo gjë dhe nuk gabon kurrë.


📜 Ajet 221-225 — Surja Esh-Shu'ara

221هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ
A doni t’ju tregoj se kujt i vjen djalli?
222تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Ata, i vijnë çdo gënjeshtari, mëkatari,
223يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
ata përgjojnë, - e të shumtën (e rasteve) janë gënjeshtarë.
224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
E, vjershëtarët – i pasojnë të humburit.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Vallë, a nuk sheh ti, që ata bredhin në çdo luginë (lëshohen në gjithëfare lloj bisedash)
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
223Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 223

Surja Esh-Shu'ara Ajet 223 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ata përgjojnë, - e të shumtën (e rasteve) janë gënjeshtarë.

Surja Ajet 223/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 221–225. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers