Сура Аш-Шуара — Аят 226

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَأَنَّهُمْ — «и что они»: союз «و» (и) с частицей «أنّ» (что) и местоимением «هم» (они).
• يَقُولُونَ — «говорят»: глагол настоящего времени во множественном числе, означающий «произносят слова».
• مَا — «то, что»: относительное местоимение.
• لَا يَفْعَلُونَ — «не делают»: отрицание действия, то есть они не совершают того, о чём говорят.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает здесь одну из главных болезней поэтов, которые сочиняют стихи ради мирской выгоды и похвалы, а не ради истины. Он говорит, что они произносят слова, которых сами не придерживаются: обещают то, чего не исполняют, восхваляют то, чего не совершают, и приписывают себе поступки, которых в действительности не делают. Они могут говорить: «Мы сделали то-то и то-то», — тогда как на самом деле этого не было. Это ложь и лицемерие в словах.

Этот аят служит предостережением для каждого верующего: слова должны соответствовать делам. Ислам высоко ценит правдивость и честность, и мусульманин обязан быть примером в этом. Если человек говорит одно, а делает другое, он теряет доверие людей и отдаляется от пути праведных. Напротив, когда слова и дела совпадают, это признак искренней веры и благородного нрава.

Пусть же этот аят побудит нас стремиться к тому, чтобы наши слова были правдивыми, а дела — соответствующими им. Ведь Аллах видит и слышит всё, и Он вознаграждает тех, кто говорит истину и подтверждает её своими поступками.