Asy-Syu'ara · 226/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon
📖 Ing Basa Jawa
Lan satemene dheweke (ahli nganggit tembang) padha ngucapake apa kang ora padh ditindakkake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَأَنَّهُمْ: lan satemene dheweke (para pujangga/syair)
  • يَقُولُونَ: padha ngucap / padha ngomong
  • مَا لَا يَفْعَلُونَ: apa kang ora padha dilakoni
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT nerangake salah sijine cirine para pujangga kang diala ing ayat sadurunge, yaiku: dheweke kuwi padha ngomongake bab-bab kang ora padha dilakoni. Tegese, omongane ora cocog karo lakune. Padha ngaku wis nindakake iki lan iku, nanging satemene ora tau nglakoni. Padha ngumbar janji lan panganggep kang ora ana buktine. Padha nggedhekake puji marang wong kang salah dalan, lan nyacad wong kang bener. Omongane mung dadi dolanan lan goroh, ora ana kanyataan kang nyata. Dadi, ayat iki nuduhake yen cirine wong kang kena cela yaiku omongane gedhe nanging ora ana buktine ing tumindak.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Islam mulang supaya omongan lan tumindak kuwi cocog, aja mung omong gedhe nanging ora ana lakune.
  • Wong mukmin kudu jujur, ora goroh, lan ora ngaku-ngaku nindakake barang kang satemene ora dilakoni.
  • Ayat iki ngelingake supaya kita dadi wong kang bisa dipercaya, omongane bisa dipegang, lan tumindake dadi bukti saka omongane.
  • Kanthi mangkono, kita saya tresna marang Al-Qur'an amarga isine tansah nuntun marang kabecikan lan kejujuran, sarta ndadekake urip luwih tentrem lan dipercaya dening wong liya.


📜 Ayat 224-227 — Surat Asy-Syu'ara

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Para wong kang podho kang kesasar ska dalan keslametan padha manut marang para jur nganggit tembang (penyair), ngucap goroh (ngarani manawa al-Qur’an iku tembang)
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Apa sira ora sumurp menawa (juru nganggit tembang iku), kang akeh padha ambawur rasaning tetembungan
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Lan satemene dheweke (ahli nganggit tembang) padha ngucapake apa kang ora padh ditindakkake
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Kajaba para kang padha angestu, lan padha nindakake kebecikan, lan padha akeh anggone nyebut (eling) asmane Allah, lan padha pikantuk pitulung sawisa dianiaya. Dene wong kafir kang padha nganiaya mau, ing tembe bakal sumurup kawusananae ana ing akherat
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
226Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 226

Surat Asy-Syu'ara Ayat 226 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan satemene dheweke (ahli nganggit tembang) padha ngucapake apa kang…

Surat Ayat 226/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 224–227. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers