شعراء · 226/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon
📖 سنڌيءَ ۾
۽ بيشڪ اُھي اُھو چوندا آھن جيڪي نه ڪندا آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • ”يَقُولُونَ“: چون ٿا، بيان ڪن ٿا.
  • ”مَا لَا يَفْعَلُونَ“: اهو ڪم جيڪو اهي نه ٿا ڪن، يعني اهي ڳالهيون ڪن ٿا جيڪي عمل ۾ نه آڻيندا آهن.
  1. تفسير:

هي آيت شاعرن جي ان عيب ۽ نقص جي خبر ڏئي ٿي ته اهي ڪڏهن ڪڏهن اهڙيون ڳالهيون بيان ڪن ٿا جيڪي حقيقت ۾ نه ڪندا آهن. يعني پنهنجي شعر ۾ وڏا وڏا دعوا ڪن ٿا، بهادري، سخاوت، وفا ۽ ٻين سٺين ڳالهين جا قصا ٺاهين ٿا، پر عملي زندگي ۾ انهن جو ڪو نشان نه هوندو آهي. اهڙي طرح اهي ماڻهن کي دوکو ڏين ٿا ۽ حقيقت کان پري ڳالهيون پکيڙين ٿا. ان جو مطلب اهو آهي ته اهي پنهنجي قول ۽ عمل ۾ تضاد رکن ٿا، جيڪا هڪ مسلمان لاءِ وڏي خرابي آهي. قرآن مجيد اهڙن ماڻهن جي مذمت ڪري ٿو جيڪي صرف زبان سان ڳالهيون ڪن ٿا ۽ عمل سان انهن جي تصديق نه ڪن ٿا.

  1. فائدا:
  • اسلام اهڙي تعليم ڏئي ٿو ته انسان جو قول ۽ عمل هڪجهڙا هجن، ۽ رڳو زبان جو سهارو نه ورتو وڃي.
  • قرآن مجيد سچائي ۽ عملي درستگي تي زور ڏئي ٿو، جنهن سان انسان جي شخصيت ۾ اعتماد ۽ وقار پيدا ٿئي ٿو.
  • اهڙيون آيتون اسان کي خبردار ڪن ٿيون ته رڳو سٺيون ڳالهيون ڪرڻ ڪافي ناهي، پر انهن تي عمل ڪرڻ ضروري آهي.
  • قرآن مجيد جي اهڙي هدايت اسان کي زندگي ۾ سچو، ايماندار ۽ ذميواري وارو مسلمان بڻجڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.


📜 آيت 224-227 — سوره شعراء

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
۽ گمراہ (ماڻھو) ئي شاعرن جي تابعداري ڪندا آھن.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
نه ڏٺو اٿئي ڇا ته اُھي سڀڪنھن ميدان ۾ حيران ٿيندا آھن.
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
۽ بيشڪ اُھي اُھو چوندا آھن جيڪي نه ڪندا آھن.
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
پر جن ايمان آندو ۽ چڱا عمل ڪيا ۽ الله کي گھڻو ساريائون ۽ (پنھنجي) ڏکوئجڻ کانپوءِ بدلو ورتائون (اُھي گمراہ نه آھن)، ۽ ظالم سگھو ئي ڄاڻندا ته ڪھڙي موٽڻ جي ھنڌ وري موٽندا.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
226آيت

ترجمو — شعراء 226

سوره شعراء آيت 226 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ اُھي اُھو چوندا آھن جيڪي نه ڪندا آھن.

سوره آيت 226/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 224–227. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers