众诗人章 · 226/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon
📖 中文意思
他们只尚空谈,不重实践。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ: أي يدّعون ويخبرون عن أنفسهم بأمور لم يفعلوها، فيكذبون في أقوالهم.

تفسير الآية الكريمة:

ثم بيّن الله تعالى حال الشعراء الذين يتبعهم الغاوون، فقال: "وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ" أي: إن من صفات هؤلاء الشعراء الضالين أنهم يكذبون في كلامهم، فيقولون بألسنتهم ما لا يحققونه في أفعالهم. فهم يبالغون في مدح من لا يستحق المدح، وينتقصون أهل الحق والفضل، ويختلقون الأقاويل والأكاذيب، ويزعمون أنهم فعلوا ما لم يفعلوه، وارتكبوا ما لم يرتكبوه، فيجعلون الباطل حقاً والحق باطلاً بأقوالهم الكاذبة.

وهذا الذمّ لا يشمل الشعراء المؤمنين الذين يقولون الحق ويفعلونه، فإن الله استثناهم بقوله: "إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا"، فهؤلاء مدحهم الله وأثنى عليهم.

العبرة والدعوة:

أيها المسلم، إن هذا البيان القرآني العظيم يعلّمنا درساً عظيماً في الصدق والتحلي به، فإن الله تعالى يذمّ من يقول ما لا يفعل، ويحبّ المؤمنين الصادقين الذين تطابق أقوالهم أفعالهم. فلنجعل الصدق شعارنا في كل أقوالنا وأفعالنا، ولنحذر من الكذب والمبالغة في الكلام، فإن الكذب من صفات المنافقين والضالين، والصدق من صفات المؤمنين الصالحين. وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم: "عليكم بالصدق، فإن الصدق يهدي إلى البر، وإن البر يهدي إلى الجنة" (متفق عليه). فاتبعوا هدي القرآن العظيم، وكونوا من الصادقين الذين قال الله فيهم: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ"، تسعدوا في الدنيا والآخرة.



📜 节 224-227 — 章 众诗人章

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
诗人们被迷误者所跟随。
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
你不知道吗?他们在各山谷中彷徨。
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
他们只尚空谈,不重实践。
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
惟信道而行善并多多记念真主,而且在被欺压之后从事自卫的人除外,不义者,将来就知道他们获得什么归宿。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
226

翻译 — 众诗人章 226

章 众诗人章 节 226 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们只尚空谈,不重实践。

章 节 226/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 224–227. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们