Sure Ash-Shu'ara — Vers 226

Bedeutung der Wörter:

• يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ: Sie behaupten Dinge, die sie in Wirklichkeit nicht tun – sie lügen also in ihren Aussagen, indem sie Taten behaupten, die sie nie vollbracht haben.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure macht auf einen der schwerwiegendsten Charakterfehler der Dichter aufmerksam, deren Dichtung auf Lüge und Unwahrheit aufgebaut ist. Sie schweifen in ihren Gedanken umher, wie jemand, der ohne Ziel und Orientierung umherirrt. Sie tauchen in jede Art von Lüge und Falschheit ein, zerreißen die Ehre der Menschen, greifen ihre Abstammung an und verletzen die Würde keuscher Frauen. Das Schlimmste an ihnen ist jedoch, dass sie Dinge behaupten, die sie selbst nicht tun: Sie loben die Menschen der Wahrheit übermäßig, während sie in Wirklichkeit das Gegenteil von dem leben, was sie preisen, und sie setzen die Menschen der Lüge herab, obwohl sie selbst in deren Fußstapfen treten. Sie sagen: „Wir haben dies und das getan“, doch sie haben es nie getan – ihre Worte widersprechen ihren Taten, und ihre Zungen sind weit entfernt von der Wahrheit ihrer Herzen.

Diese Eigenschaft ist ein Zeichen von Heuchelei und ein Beweis für die Schwäche des Glaubens. Der edle Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) hat uns davor gewarnt, denn der Gläubige ist wahrhaftig in seinen Worten und Taten. Wie schön ist es für den Muslim, dass seine Worte mit seinen Taten übereinstimmen, denn Allah der Erhabene sagt: „O die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut? Groß ist die Abscheu bei Allah davor, dass ihr sagt, was ihr nicht tut“ (As-Saff: 2-3).

Diese Verse laden uns ein, ehrlich zu sein und unsere Worte mit unseren Taten in Einklang zu bringen. Sie rufen uns dazu auf, keine Worte zu sprechen, die wir nicht in die Tat umsetzen können, und keine Behauptungen aufzustellen, die unser Verhalten nicht bestätigt. So baut der Islam eine aufrichtige Persönlichkeit auf, die in der Gesellschaft Vertrauen genießt, denn die Menschen vertrauen demjenigen, dessen Worte mit seinen Taten übereinstimmen. Und dies ist der Weg der Propheten und der Rechtschaffenen – möge Allah uns zu denen machen, die sagen, was sie tun, und tun, was sie sagen.