Şüəra · 226/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon
📖 Azərbaycan dilində
və etmədikləri şeylərə aid söhbət açırlar?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • يَقُولُونَ (yəqulunə): deyirlər, söyləyirlər.
  • مَا لَا يَفْعَلُونَ (ma la yəf'əlunə): etmədikləri şeyləri, yerinə yetirmədikləri işləri.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala şairlərin bir qüsurunu, bir nöqsanını bizə xəbər verir: onlar elə sözlər deyirlər, elə iddialar irəli sürürlər ki, özləri onları yerinə yetirmirlər. Yəni dilə gətirdikləri sözlə əməlləri bir-birinə uyğun gəlmir — dediklərini etmir, etdiklərini demirlər. Bəzən "biz belə etdik, filan işi gördük" deyə yalan danışır, əslində isə o işi heç vaxt görməmiş olurlar. Bəzən də böyük-böyük vədlər verir, gözəl sözlər söyləyir, amma həmin sözlərin arxasında durmaq üçün heç bir əməl göstərmirlər.

Bu, hər bir mömin üçün çox dəyərli bir dərsdir. İslam bizə öyrədir ki, söz ilə əməl bir yerdə olsun. Dilimizin dediyini əlimiz, ayağımız, bütün varlığımız təsdiq etsin. Çünki sözün dəyəri onun arxasında duran əməllə ölçülür. Doğru danışmaq, vədə vəfa etmək, dediyini yerinə yetirmək — bunlar möminin ən gözəl sifətlərindəndir. Allah qatında ən sevimli insan, sözü əməlinə uyğun olan insandır.

Elə buna görə də bu ayə bizə xəbərdarlıq edir: boş sözlər, yalan iddialar, yerinə yetirilməyən vədlər insanı Allahın razılığından uzaqlaşdırar. Əgər biz Quranın öyrətdiyi əxlaqı qəlbimizə yeritsək, dilimiz doğru danışar, əməllərimiz sözlərimizi təsdiqləyər. Bu isə həm dünyada insanların etimadını qazandırar, həm də axirətdə Allahın razılığına vəsilə olar. Gəlin sözümüzü əməlimizlə bəzəyək, dediklərimizi yerinə yetirənlərdən olaq — çünki ən gözəl şahidlik, sözü əməllə təsdiqləməkdir.



📜 Ayə 224-227 — Şüəra surəsi

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Şairlərə gəldikdə isə, onlara ancaq azğınlar uyar.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Məgər görmürsənmi ki, onlar hər vadidə veyl-veyl gəzir (hər mövzuda şer uydurur)
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
və etmədikləri şeylərə aid söhbət açırlar?
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Təkcə iman sahibi olub xeyirxah əməllər edən, Allahı tez-tez yada salan və haqsızlığa məruz qaldıqdan sonra dini müdafiə edənlərdən başqa. Zalımlar isə qayıdacaqları yeri mütləq biləcəklər.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
226Ayə

Tərcümə — Şüəra 226

Şüəra surəsi Ayə 226 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və etmədikləri şeylərə aid söhbət açırlar?

Surə Ayə 226/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 224–227. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers