სურა აშ-შუარა აია 226 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ამბობენ [პოეტები] იმას, რასაც არ აკეთებენ?

აშ-შუარა · 226/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦

🔤 Transliteration

Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ამბობენ [პოეტები] იმას, რასაც არ აკეთებენ?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 224-227 — აშ-შუარა

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ

ხოლო პოეტებს გზააბნეულნი მიჰყვებიან .

225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

ნუთუ ვერ ხედავ [ო, შუამავალო] მათ [პოეტებს], რომ ყველ ხეობაში დაეხეტებიან [ხან ქებაში, ხან კი ცუდად ხსენებაში],

226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

და ამბობენ [პოეტები] იმას, რასაც არ აკეთებენ?

227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ

გარდა მათი [იმ პოეტებისგან], რომელთაც ირწმუნეს, სიკეთეები აკეთეს და ახსენებდნენ ალლაჰს ხშირად, და გაიმარჯვეს [მტრებზე] იმის შემდეგ, რაც უსამართლოდ მოექცნენ. ხოლო ისინი, რომელთაც უსამართლოდ მოიქცნენ, მალე შეიტყობენ, თუ სად დაბრუნდებიან [განკითხვის დღეს]!

← აია 225 📖 აშ-შუარა აია 227 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation