Shu'aro · 226/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon
📖 O'zbek tilida
Ва ўзлари қилмайдиган ишларни айтишини кўрмадингми?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnosi:

  • Yaquluna – aytadilar, daʼvo qiladilar.
  • Ma la yafʼalun – qilmaydigan narsalarni (qilganliklarini daʼvo qiladilar).

Tafsir:

Ushbu oyatda shoir-u shuaro (sheʼriyat ahli)ning yana bir nuqsoni bayon qilinmoqda: ular koʻpincha oʻzlari qilmaydigan ishlarni qilganliklarini daʼvo qiladilar, yaʼni yolgʻon soʻzlaydilar. Ular sheʼrlarida qahramonlik, saxovat, jasurlik, iffat va boshqa fazilatlarni madh etadilar, lekin amalda bularning hech birini bajarmaydilar. Ular til bilan ulugʻ maʼnolarni aytadilar, ammo qalblari va amallari buning aksini koʻrsatadi. Bu ularning soʻzlari bilan amallari orasidagi tafovutni, yaʼni munofiqlik va yolgʻonchilikni ochib beradi. Shuning uchun ham ularning sheʼriyatiga ishonib boʻlmaydi, chunki ular haqiqatni emas, balki xayol va yolgʻonni kuylaydilar.

Foydalar:

  1. Musulmon kishi soʻzida rostgoʻy boʻlishi, aytganini qilishi va qilmagan ishini qilgan deb daʼvo qilmasligi lozim. Bu — iymonning alomatidir.
  2. Yolgʻon va munofiqlik — haq yoʻlidan adashganlarning xislati boʻlib, moʻmin kishi bundan saqlanishi kerak.
  3. Islom dini soʻz va amal birligini talab qiladi; kimning soʻzi amaliga mos boʻlsa, u kishi jamiyatda ishonch va hurmat qozonadi.
  4. Qurʼoni Karim bizni har qanday yolgʻondan, boʻlar-boʻlmas daʼvolardan va til bilan amal orasidagi nomuvofiqlikdan qaytaradi, toʻgʻrilik va halollikka chorlaydi.


📜 Oyat 224-227 — Shu'aro surasi

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
Ва шоирларга гумроҳлар эргашур.
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
Уларнинг ҳар водийда дайдишини.
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
Ва ўзлари қилмайдиган ишларни айтишини кўрмадингми?
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
Магар иймон келтириб, солиҳ амаллар қилганлар, Аллоҳни кўп зикр этганлар ва мазлум бўлганларидан кейин нусрат қозонганлар (ундай эмаслар). Зулм қилганлар эса, тезда қайси ағдарилиш жойига ағдарилишларини билурлар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
226Oyat

Tarjima — Shu'aro 226

Shu'aro surasi Oyat 226 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ўзлари қилмайдиган ишларни айтишини кўрмадингми?

Sura Oyat 226/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 224–227. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers