আশ-শুআরা · 226/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon
📖 বাংলা অর্থ
এবং এমন কথা বলে, যা তারা করে না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ – তারা এমন কথা বলে যা তারা নিজেরা করে না; অর্থাৎ মিথ্যা বলে।

তাফসীর:

আয়াতটি শা‘য়েরা (কবিগণ) সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে। এখানে বলা হচ্ছে যে, কবিগণ প্রায়শই এমন কথা বলে থাকে যা তারা নিজেরা পালন করে না। তারা মুখে বড় বড় দাবি করে, অথচ বাস্তবে তার কোনো অস্তিত্ব থাকে না। তারা মিথ্যা প্রশংসা করে, অতি exaggerates করে, এমনকি মিথ্যা অপবাদও রটায়। তারা যা বলে তা কেবল কল্পনা ও অলীক কথা, বাস্তবতার সাথে তার কোনো সম্পর্ক থাকে না। এ কারণেই তাদের পথভ্রষ্ট লোকেরা অনুসরণ করে, কারণ তারা সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত নয়।

এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা কবিগণের একটি দোষ তুলে ধরেছেন যে, তারা এমন কথা বলে যা তারা নিজেরা করে না। যেমন: তারা বলে আমরা অমুক কাজ করেছি, অথচ তারা তা করেনি; তারা বলে আমরা অমুক গুণের অধিকারী, অথচ বাস্তবে তা নেই। এটি মুনাফিকদের একটি বৈশিষ্ট্যও বটে, কারণ মুনাফিকদের সম্পর্কে কুরআনে বলা হয়েছে, তারা মুখে যা বলে অন্তরে তা রাখে না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো, সে যা বলে তা করে এবং যা করে তা বলে। মিথ্যা কথা ও প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা মুনাফিকের আলামত।
  2. কবিতা, সাহিত্য বা যেকোনো শিল্প-সাহিত্য যদি সত্য ও ন্যায়ের ওপর প্রতিষ্ঠিত হয়, তবে তা প্রশংসনীয়; কিন্তু যদি তা মিথ্যা, অশ্লীলতা ও গীবতের ওপর ভিত্তি করে হয়, তবে তা নিন্দনীয়।
  3. ইসলাম সত্যবাদিতা ও আমলের প্রতি গুরুত্ব দেয়। যে ব্যক্তি কথা বলে কিন্তু কাজ করে না, সে সমাজে আস্থা হারায় এবং মানুষের কাছে অবিশ্বস্ত হয়ে পড়ে।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কথা ও কাজের মধ্যে সামঞ্জস্য থাকা জরুরি। যে ব্যক্তি নিজের কথার সাথে নিজের কাজ মিলিয়ে চলে, সে-ই সফলকাম।


📜 আয়াত 224-227 — সূরা আশ-শুআরা

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
বিভ্রান্ত লোকেরাই কবিদের অনুসরণ করে।
225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
তুমি কি দেখ না যে, তারা প্রতি ময়দানেই উদভ্রান্ত হয়ে ফিরে?
226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
এবং এমন কথা বলে, যা তারা করে না।
227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
তবে তাদের কথা ভিন্ন, যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে এবং আল্লাহ কে খুব স্মরণ করে এবং নিপীড়িত হওয়ার পর প্রতিশোধ গ্রহণ করে। নিপীড়নকারীরা শীঘ্রই জানতে পারবে তাদের গন্তব্যস্থল কিরূপ।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
226আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 226

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 226 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং এমন কথা বলে, যা তারা করে না।

সূরা আয়াত 226/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 224–227. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না