Soera Ash-Shu'ara — Vers 226

Woordverklaringen:

• يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ: Zij zeggen dat ze bepaalde daden hebben verricht, terwijl ze die in werkelijkheid niet hebben gedaan; het is een vorm van liegen en overdrijving.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Deze nobele vers maakt deel uit van de reeks verzen waarin Allah de dichters beschrijft die de waarheid verlaten en de leugen volgen. Allah zegt dat deze dichters – degenen die de leugen en valsheid volgen – de gewoonte hebben om te zeggen wat ze niet doen. Ze beweren daden te hebben verricht die ze nooit hebben gedaan, en ze prijzen mensen met overdreven lofprijzingen die niet overeenkomen met de werkelijkheid. Ze vallen ook de eerlijke mensen aan en kleineren hen met leugens en verzinsels, terwijl ze zelf ver verwijderd zijn van deugd en oprechtheid.

Deze dichters dwalen in elk dal van valsheid en leugen, ze prijzen de mensen van valsheid en kleineren de mensen van waarheid. Ze zeggen woorden die in tegenspraak zijn met hun daden, en hun uitspraken zijn niet in overeenstemming met de werkelijkheid. Dit is in tegenstelling tot de gelovige dichters die de waarheid volgen, rechtvaardigheid beoefenen en deugd verspreiden.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat een moslim altijd oprecht moet zijn in zijn woorden en daden. De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "De tekenen van een huichelaar zijn drie: wanneer hij spreekt, liegt hij; wanneer hij belooft, breekt hij zijn belofte; en wanneer hem iets wordt toevertrouwd, pleegt hij verraad." (Overgeleverd door Al-Bukhari en Muslim). Daarom moeten we oppassen dat onze woorden niet in tegenspraak zijn met onze daden, want Allah houdt niet van degenen die zeggen wat ze niet doen. Allah zegt in een andere vers: "O jullie die geloven, waarom zeggen jullie wat jullie niet doen? Het is zeer verwerpelijk bij Allah dat jullie zeggen wat jullie niet doen." (Soerat As-Saff: 2-3).

Deze vers nodigt ons uit om oprecht te zijn in onze woorden, onze beloften na te komen, en onze daden in overeenstemming te brengen met wat we zeggen. Het is een oproep tot integriteit en eerlijkheid, die de fundamenten zijn van een sterke en rechtvaardige islamitische samenleving. Moge Allah ons leiden naar oprechtheid in woorden en daden, en ons beschermen tegen het volgen van degenen die zeggen wat ze niet doen.