سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 226 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه شتێک ده‌ڵێن و به‌کرده‌وه نایکه‌ن (کردارو گوفتاریان دووره…

شوعارا · 226/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ۝٢٢٦

🔤 Transliteration

Wa annahum yaqooloona ma laa yaf`aloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئه‌وانه شتێک ده‌ڵێن و به‌کرده‌وه نایکه‌ن (کردارو گوفتاریان دووره له یه‌که‌وه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

یەقوولوون: دەڵێن، قسە دەکەن.
ما لا یەفعلوون: ئەو شتانەی کە نایکەن و لە ڕاستیدا ئەنجامی نادەن.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئایا نابینیت و سەرنج نادەیت کە شاعیران بە سەرگەردانی و بێ ئارامی دەڕۆن و لە هەموو بوارێکی درۆ و بوختان و قسەی ناپەسەنددا دەکەون؟ ئەوان ستایشی خەڵکی ناحەق دەکەن و لە خەڵکی ڕاستودروست کەم و کوڕی دەکەن، وەک ئەوەی کە دەڵێن "ئێمە ئەم کارەمان کردووە" بەڵام لە ڕاستیدا نایکەن و درۆ دەکەن. ئەوان قسەی وا دەکەن کە خۆیان پێوە نابەستن و ئەو کارانەی بە دەم دەیهێنن کە خۆیان ئەنجامی نادەن. ئەمەش نیشانەی ڕووخسار و درۆیەتیی ئەوانە، بە پێچەوانەی ئیماندارانی ڕاستگۆ کە قسە و کرداریان یەک دەگرێتەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! لەم ئایەتە فەرمانی خوایی پێمان دەگات کە ڕاستگۆیی بنەمای ژیانی ئیماندارە. با هەرگیز لە نێوان قسە و کردارمان جیاوازی نەبێت، چونکە خوای گەورە ئەو کەسانە خۆشدەوێت کە قسەی ڕاست دەکەن و بەڵێنی ڕاست دەدەن و ئەو کارانە دەکەن کە دەیڵێن. جا با هەموومان لە شاعیرانی درۆزن و ئەو کەسانەی کە قسە بەڵێنی وا دەدەن کە نایکەن، دوور بکەوینەوە و هەمیشە ڕاستگۆ و دەستپاک بین، تا خوای گەورە لە ژیانی دنیا و قیامەتدا ڕێزمان لێ بگرێت و بەهەشتی بەرینمان پێ ببەخشێت.

📜 ئایه‌ت 224-227 — سوڕەتی شوعارا

224وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ

سه‌رگه‌ردان و سه‌رلێشێواوه‌کانیش شوێنی شاعیران ده‌که‌ون.

225أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

ئایا نابینیت که ئه‌وانه له هه‌موو دۆڵێکدا سه‌رهه‌ڵده‌ده‌ن و له هه‌موو شتێک ده‌دوێن.

226وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

به‌ڕاستی ئه‌وانه شتێک ده‌ڵێن و به‌کرده‌وه نایکه‌ن (کردارو گوفتاریان دووره له یه‌که‌وه‌).

227إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ

جگه له‌وانه‌یان که باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه و یادی خوایان زۆر کردووه‌، (به‌و تواناییه‌ی که هه‌یانه‌) پشتیوانیان کردووه له‌و ئیماندارانه‌ی که سته‌میان لێکراوه‌، سه‌رئه‌نجام ئه‌وانه‌ی سته‌میان کردووه ده‌زانن که به‌چۆن تێکشکاویه‌ک ده‌گه‌ڕێنه‌وه بۆ لای خواو چۆن ژێره‌و ژوور ده‌بن و تیاده‌چن.

→ ئایه‌ت 225 📖 شوعارا ئایه‌ت 227 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

226ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 226

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 226 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه شتێک ده‌ڵێن و به‌کرده‌وه نایکه‌ن (کردارو گوفتاریان دووره…

سوڕەتی ئایه‌ت 226/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 224–227. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3