Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 44

1. Maanaaji konngol ngol waɗi faamde e nder aayeeel ngel:

• حِبَالَهُمْ: ɗiin ngol ko ɓoggi maɓɓe ɗi ɓe mbaɗnoo.
• عِصِيَّهُمْ: ɗiin ko tuggorɗe maɓɓe.
• بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ: woondoore teddungal Fir'awna.
• الْغَالِبُونَ: fooluɓe ɓen.

1. Firo aayeeel ngel:

Ɓe ndutti ɓoggi maɓɓe ɗin e tuggorɗe maɓɓe ɗin, ɓe mbaɗi hono ɗi ngoni cogguuji ɗi ngoni e yahde, yimɓe ɓen hiɗe njiya ɗi no cogguuji. Ɓe woondiri e teddungal Fir'awna ɓe mbi'i: "Ee, menen ko men fooluɓe, Muusaa ko foolaaɗo." Ɓe mbaɗnoo ndee woondoore nden fii no ɓe tiiɗnira e hoore maɓɓe, tawi ko ɓe fenaaɓe, sabu ko ɓe ngolli kon ko mbilewu, wonaa goonga.

1. Nafaaji ɗi aayeeel ngel hollata:

• Aayeeel ngel no hollira wonnde mbilewu e mbirniiɗi ɗin mbaawaa foolde goonga Alla. Hay si yimɓe ɓen mbaɗii ko ɓe mbaawi fii no ɓe foolira, Alla no foolira ɓe.
• No hollira wonnde woondoore e teddungal wonaa ko Alla tan heerani, kono heeferɓe ɓen no mbaɗa ɗum e teddungal hooreejo maɓɓe, tawi ɗum ko meere.
• No hollira wonnde Muusaa e ɓen gomɗimɓe ɓe ndaaranoo ko ɓe njiyata, kono ɓe ndañii ballal Alla, ɗum noon ko jaɓɓorgal wonannde ɓen fow no tiiɗnira e Alla tan.
• No hollira wonnde ko heeferɓe ɓen mbaɗata kon fii haɓaade goonga, ko ɗum woni fii yo ɓe njiya wonnde goonga Alla no foolira kala huunde.