سوره شعراء آيت 57 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله فرمائي ٿو ته) پوءِ انھن (فرعونين) کي باغن ۽…

شعراء · 57/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa `uyoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(الله فرمائي ٿو ته) پوءِ انھن (فرعونين) کي باغن ۽ چشمن مان ٻاھر ڪڍيوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ ۾ وضاحت:

جنات: باغن، باغيچن.
عيون: چشمن، پاڻيءَ جي سرچشمن.

تفسير:

پوءِ اسان فرعون ۽ سندس قوم کي مصر جي سرزمين مان، جيڪا سرسبز باغن، وهندڙ چشمن، خزاني ۽ سهڻن گهرن واري هئي، ٻاهر ڪڍي ڇڏيو. جيئن اسان کين انهن نعمتن کان محروم ڪيو، تيئن ئي انهن کان پوءِ اهي سڀ شيون بني اسرائيلن جي حوالي ڪيون.

فائدا:

الله تعاليٰ جو فيصلو ۽ حڪمت هميشه غالب رهندي آهي، جيڪا ظالمن جي عبرت ۽ مظلومن جي مدد جو سبب بڻجندي آهي.
دنيا جي نعمتن ۽ شان و شوڪت تي غرور نه ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهي عارضي آهن ۽ الله جي حڪم سان ختم ٿي سگهن ٿيون.
قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل تاريخي واقعا انسان لاءِ نصيحت ۽ سبق جو وڏو ذخيرو آهن، جن تي غور ڪرڻ سان ايمان ۽ يقين ۾ اضافو ٿئي ٿو.
الله تعاليٰ پنهنجي نبي ۽ مؤمنن سان واعدو پورو ڪندو آهي، جيئن بني اسرائيلن کي فرعون جي ظلم کان نجات ڏني ۽ کين عزت بخشي.

📜 آيت 55-59 — سوره شعراء

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

۽ بيشڪ انھن اسان کي ڪاوڙايو آھي.

56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

۽ اسين ھٿيارن واري جماعت آھيون.

57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

(الله فرمائي ٿو ته) پوءِ انھن (فرعونين) کي باغن ۽ چشمن مان ٻاھر ڪڍيوسون.

58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

۽ خزانن ۽ چڱي جاءِ مان (به).

59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

اھڙي طرح (ڪيوسون)، ۽ انھن (شين) جو بني اسرائيلن کي وارث ڪيوسون.

→ آيت 56 📖 شعراء آيت 58 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

57آيت

ترجمو — شعراء 57

سوره شعراء آيت 57 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله فرمائي ٿو ته) پوءِ انھن (فرعونين) کي باغن ۽…

سوره آيت 57/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 55–59. سنڌيءَ ۾: اردو.