Sura Ash-Shu'ara — Vers 65

Betydning af ord i verset:

• "Anjayna" (أنجينا): Vi reddede og frelste.
• "Man ma'ahu" (من معه): Dem, der var sammen med Moses (fred være med ham), nemlig de troende af Israels børn.
• "Ajma'in" (أجمعين): Alle sammen, uden undtagelse.

Tolkning af verset:

Efter at have beskrevet, hvordan Allah (Gud) åbnede havet for Moses og hans folk, og hvordan Farao og hans hær fulgte efter dem ind i den samme vej, fortsætter verset med at bekræfte den guddommelige frelse: Allah reddede Moses og alle dem, der var sammen med ham, fra at drukne. De krydsede havet sikkert til den anden side, mens havet forblev åbnet, indtil de nåede tørt land. Ingen af dem omkom, og de blev fuldstændig beskyttet mod Faraos forfølgelse og mod havets fare. Dette skete som en konkret manifestation af Allahs løfte til Moses om at redde ham og hans folk fra undertrykkelse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allah holder altid sine løfter til sine trofaste tjenere, og Han redder dem fra vanskeligheder, selv når situationen synes umulig.
• Troen og tilliden til Allah er nøglen til frelse; Moses og hans folk stolede på Allah, og Han reddede dem på en måde, der overgik menneskelig forventning.
• Verset giver håb til de troende om, at ingen fjende, uanset hvor mægtig, kan overvinde Allahs vilje, og at sejren altid tilhører dem, der følger sandheden.
• Det minder os om vigtigheden af tålmodighed og udholdenhed i modgang, fordi Allahs hjælp kommer efter prøvelsen, ligesom frelsen kom efter frygten for at blive indhentet af Farao.
• Verset styrker kærligheden til Allah og beundringen for Hans magt og barmhjertighed, hvilket opmuntrer den troende til at søge Hans beskyttelse og følge Hans vejledning i alle livets forhold.