Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- يُمِيتُنِي: నన్ను మరణింపజేస్తాడు.
- يُحْيِينِ: నన్ను తిరిగి బ్రతికిస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ వివరణ:
ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రజలకు అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని, ఆయనే సర్వశక్తిమంతుడని వివరిస్తూ చెప్పారు: నా జీవిత కాలం ముగిసినప్పుడు నన్ను మరణింపజేసేవాడు ఆయనే, ఆ తర్వాత మరణం తరువాత నన్ను తిరిగి బ్రతికించేవాడు కూడా ఆయనే. ఇహలోకంలో మరణాన్ని ప్రసాదించడం, పరలోకంలో తిరిగి జీవం ఇవ్వడం—ఈ రెండూ అల్లాహ్ మాత్రమే చేయగలడు, ఆయన తప్ప మరెవరూ ఇది చేయలేరు. ఈ విధంగా మరణం, పునర్జీవనం రెండూ అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉన్నాయని, ఆయనే నిజమైన ఆరాధనకు అర్హుడని ఇబ్రాహీమ్ తెలియజేస్తున్నారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మరణం, పునర్జీవనం అన్నీ అల్లాహ్ ఆజ్ఞలోనే ఉన్నాయని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనిషి హృదయంలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు, నమ్మకం పెరుగుతాయి.
- మరణం తరువాత తిరిగి బ్రతికించబడతామని గుర్తించినప్పుడు, మనిషి సత్కార్యాలు చేయడంలో, పాపాలకు దూరంగా ఉండడంలో శ్రద్ధ చూపుతాడు.
- అల్లాహ్ ఒక్కడే జీవన్మరణాలను నియంత్రించేవాడు అనే విషయం, ఇతరులను ఆరాధించడం వ్యర్థమని, కేవలం అల్లాహ్ను మాత్రమే ఆరాధించాలని బోధిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క ప్రాథమిక సిద్ధాంతమైన తౌహీద్ (ఏకేశ్వరోపాసన) వైపు మనసును మరల్చి, విశ్వాసులను అల్లాహ్తో బలమైన సంబంధం ఏర్పరచుకునేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 79-83 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 81
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 81 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయనే నన్ను మరణింపజేసేవాడు, తరువాత మళ్ళీ బ్రతికింపజేసేవాడుసూరా వచనం 81/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 79–83. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


