Тәрҗемә — Tafsir
Калимә мәгънәләре:
- Лисанә сыйдк — дөреслек теле, ягъни мактаулы тел, гүзәл искә алу, яхшы дан.
- Әл-ахирин — соңыннан килүчеләр, ягъни Ибраһим галәйһиссәламнән соң киләчәк буыннар һәм өммәтләр.
Аять тәфсире:
Ибраһим галәйһиссәлам үзенең догасында Аллаһтан соңгы буыннар арасында үзе өчен дөреслек теле, ягъни гүзәл искә алу һәм мактаулы дан сорый. Ул Аллаһтан сорады: "И Раббым, миннән соң киләчәк буыннар арасында минем турында яхшы сүзләр әйтүчеләрне, мине мактап искә алучыларны һәм минем өчен дөреслек белән шәһадәт бирүчеләрне булдыр". Бу — пәйгамбәрнең үзеннән соң киләчәк нәселләрдә дәвам итәчәк яхшы эз калдыру теләге иде. Аллаһ аның бу догасын кабул итте һәм барлык дин әһелләре — мөселманнар, яһүдләр, христианнар — аны яратып, аңа ихтирам күрсәтеп, аның турында мактап сөйлиләр. Аның исеме һәм зекере кыямәт көненә кадәр дәвам итәчәк.
Аятьтән алынган фаидаләр:
- Яхшы эз калдыру — мөэмин өчен зур дәрәҗә. Кеше үзенең гамәлләре белән үзеннән соң да искә алынырлык яхшы эшләр калдырырга тырышырга тиеш.
- Дөреслек һәм ихласлык — кешенең абруен күтәрә торган сыйфатлар. Кем дөрес сөйли һәм ихлас эшли, аның даны халык арасында тарала.
- Ибраһим галәйһиссәламнең догасы безгә өйрәтә: без дә Аллаһтан үзебезнең динебез, гамәлләребез һәм нәселебез өчен файдалы булган эшләр сорарга тиеш.
- Яхшы искә алу — Аллаһның бәндәсенә биргән олуг нигъмәте. Бу дөньяда гүзәл дан калдыру — ахирәттәге әҗергә өстәп, Аллаһның рәхмәтенә ирешү юлы.
📜 Аять 82-86 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 84
Аш-Шуара сүрәсе Аять 84 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Йә Рабби, миннән соң килгән өммәтләр мине яхшылык белән зекер…Сүрәсе Аять 84/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 82–86. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








