سوره شعراء آيت 84 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پوين ۾ منھنجي چڱي يادگيري (قائم) ڪر.

شعراء · 84/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Waj`al lee lisaana sidqin fil aakhireen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ پوين ۾ منھنجي چڱي يادگيري (قائم) ڪر.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

لِسَانَ صِدْقٍ: لفظي معنيٰ آهي ”سچي زبان“، پر هتي مراد آهي سٺي ساراهه، چڱو ذڪر ۽ سچو ياد جيڪو ماڻهو پوءِ به ڪن.
فِي الْآخِرِينَ: ”پوين ۾“ يعني پاڻ کان پوءِ ايندڙ ماڻهن ۽ ايندڙ نسلن ۾.

2) آيت جي تفسير:

حضرت ابراهيم عليه السلام پنهنجي رب کان دعا گهري ٿو ته اي منهنجا رب! مون کي اها عزت ۽ سعادت عطا فرما جو مون کان پوءِ ايندڙ ماڻهو ۽ ايندڙ نسلون مون کي چڱي نموني سان ياد ڪن، منهنجي ساراهه ڪن ۽ مون کي نيڪي ۽ سچائي سان ياد رکن. يعني اهڙو چڱو ذڪر ۽ سٺي ساراهه جيڪا قيامت تائين جاري رهي.

الله تعاليٰ حضرت ابراهيم عليه السلام جي اها دعا قبول فرمائي، ۽ سندس ذڪر ۽ ساراهه کي دنيا جي سڀني قومن ۽ اُمتن ۾ جاري رکيو. اڄ به يهودي، عيسائي ۽ مسلمان سڀ حضرت ابراهيم عليه السلام کي نيڪ ۽ سچو نبي مڃين ٿا ۽ سندس چڱي ساراهه ڪن ٿا. هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته انسان کي گهرجي ته هو پنهنجي زندگيءَ ۾ اهڙا نيڪ عمل ڪري ۽ اهڙو سٺو ڪردار بڻائي جو کيس مرڻ کان پوءِ به ماڻهو چڱي سان ياد ڪن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

نيڪي ۽ سچائي سان گڏوگڏ چڱي نالي ۽ سٺي ساراهه جي دعا گهرڻ به هڪ نيڪ عمل آهي.
انسان جي سڀ کان وڏي ڪاميابين مان هڪ اها آهي ته هو مرڻ کان پوءِ به ماڻهن جي دلين ۾ چڱي ياد سان زندهه رهي.
الله تعاليٰ پنهنجي نيڪ ٻانهن جي دعائن کي قبول فرمائي ٿو ۽ سندن ذڪر کي دنيا ۾ بلند فرمائي ٿو.
هيءَ آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان به اهڙا عمل ڪيون ۽ اهڙي دعا گهريون جو اسان جو ذڪر به چڱي سان ٿئي، ۽ اهڙي طرح اسلام ۽ قرآن جي تعليمات اسان جي زندگيءَ جو حصو بڻجن.

📜 آيت 82-86 — سوره شعراء

82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

۽ اُھو آھي جو آسرو اٿم ته قيامت جي ڏينھن منھنجون خطائون مون کي بخشيندو.

83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

اي منھنجا پالڻھار مُون کي دانائي بخش ۽ مون کي صالحن سان شامل ڪر.

84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

۽ پوين ۾ منھنجي چڱي يادگيري (قائم) ڪر.

85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

۽ مون کي نعمتن واري بھشت جي وارثن مان ڪر.

86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

۽ منھنجي پيءُ کي بخش جو اُھو گمراھن مان آھي.

→ آيت 83 📖 شعراء آيت 85 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

84آيت

ترجمو — شعراء 84

سوره شعراء آيت 84 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پوين ۾ منھنجي چڱي يادگيري (قائم) ڪر.

سوره آيت 84/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 82–86. سنڌيءَ ۾: اردو.