ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 84

### คำอธิบายคำศัพท์

• ลิซานะ ศิดก์ (لسان صدق): หมายถึง การกล่าวขานที่ดีงาม ชื่อเสียงที่งดงาม และการถูกจดจำในทางที่ดี
• ฟี อัลอาคิรีน (في الآخرين): หมายถึง ในหมู่ชนรุ่นหลัง ๆ ที่จะมาภายหลังฉัน จนถึงวันกิยามะฮ์

### การตีความหมาย

ในโองการนี้ ท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ได้วิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ให้ทรงประทานชื่อเสียงที่ดีงามและคำสรรเสริญอันเป็นที่ยอมรับแก่ท่านในหมู่ประชาชาติที่มาภายหลังท่าน จนกระทั่งถึงวันกิยามะฮ์ อัลลอฮ์ทรงตอบรับการวิงวอนนี้ โดยทำให้ท่านนบีอิบรอฮีมเป็นที่รักและได้รับการสรรเสริญจากทุกศาสนา ทุกนิกาย และทุกยุคสมัย ประชาชนจากหลากหลายความเชื่อต่างยกย่องท่านและกล่าวถึงท่านในทางที่ดี เพราะท่านเป็นแบบอย่างที่ดีงามในเรื่องเตาฮีด (ความเป็นเอกภาพของอัลลอฮ์) การยอมจำนน และการเสียสละเพื่ออัลลอฮ์

### บทเรียนที่ได้รับ

1. ความสำคัญของการวิงวอนขอสิ่งที่ดีงาม: โองการนี้สอนให้เรารู้จักวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ให้ทรงประทานชื่อเสียงที่ดีงามและการถูกจดจำในทางที่ดีแก่เราในหมู่ผู้คน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทรงคุณค่ายิ่งกว่าทรัพย์สมบัติใด ๆ
2. การงานที่ดีนำมาซึ่งชื่อเสียงที่ดี: การที่อัลลอฮ์ทรงตอบรับการวิงวอนของท่านนบีอิบรอฮีมนั้น เนื่องมาจากการงานที่ดีและความจริงใจของท่าน การที่เราประพฤติดีและยึดมั่นในความถูกต้อง ย่อมนำมาซึ่งการยกย่องจากผู้คนในที่สุด
3. มรดกทางจิตวิญญาณที่ยั่งยืน: การทิ้งมรดกทางจิตวิญญาณที่ดีงามไว้ให้ชนรุ่นหลัง เป็นสิ่งที่เหนือกว่ามรดกทางวัตถุ เพราะมันคงอยู่ตลอดไปและเป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติ
4. การเป็นแบบอย่างที่ดี: โองการนี้ชี้ให้เห็นว่า ผู้ศรัทธาควรปรารถนาที่จะเป็นแบบอย่างที่ดีแก่ผู้อื่น เพื่อให้ผู้คนได้เดินตามแนวทางที่ถูกต้อง แม้หลังจากที่เราได้จากโลกนี้ไปแล้วก็ตาม
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา: การที่อัลลอฮ์ทรงตอบรับการวิงวอนของท่านนบีอิบรอฮีม แสดงให้เห็นถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อบ่าวผู้ศรัทธา และเป็นการยืนยันว่าอัลลอฮ์ทรงได้ยินและตอบรับการวิงวอนของผู้ที่วิงวอนต่อพระองค์ด้วยความจริงใจ