Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 84

1. معاني الكلمات:

• لِسَانَ صِدْقٍ: لời khen ngợi chân thật, danh thơm tiếng tốt được truyền tụng.
• الْآخِرِينَ: những thế hệ đến sau, những người thuộc các thời đại sau này.

1. Giải thích câu Kinh:

Và xin Ngài ban cho con một lời khen chân thật, một danh thơm tiếng tốt được nhắc đến trong các thế hệ đến sau con cho đến Ngày Phán Xét. Đây là lời cầu xin của Nabi Ibrahim — bình an cho Ngài — sau khi Ngài cầu xin Allah ban cho Ngài sự khôn ngoan và cho Ngài được nhập vào hàng ngũ những người ngoan đạo. Ngài cầu xin thêm rằng Allah hãy để lại cho Ngài sự tưởng nhớ tốt đẹp và lời ngợi khen chân thật nơi những cộng đồng, những thế hệ đến sau Ngài. Allah đã chấp nhận lời cầu xin này của Ngài, nên mọi người thuộc các tôn giáo đều yêu mến Ngài và ca ngợi Ngài. Đây là ân huệ lớn lao mà Allah dành cho Ngài: một danh thơm được lưu truyền qua bao thế hệ, một sự tưởng nhớ tốt đẹp không phai mờ theo thời gian.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh cho thấy việc cầu xin Allah ban cho mình một danh thơm tiếng tốt và sự tưởng nhớ đẹp trong lòng người khác là điều tốt lành, miễn là nó xuất phát từ lòng chân thành phụng sự Allah.
• Đây là minh chứng cho thấy Islam tôn vinh những người ngoan đạo và lưu giữ công lao của họ, khiến các thế hệ sau luôn nhớ đến họ với lòng kính trọng.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim sống tốt, hành thiện và để lại di sản tốt đẹp, bởi lời cầu xin của Nabi Ibrahim đã được đáp lại qua hàng ngàn năm.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng sự tưởng nhớ tốt đẹp và lời ngợi khen chân thật là món quà quý giá mà Allah ban tặng cho những ai Ngài yêu thích, và đó là điều mà trái tim người có đức tin luôn khao khát.
• Qua đó, chúng ta thấy được vẻ đẹp của Islam trong việc ghi nhận và tôn vinh những con người chính trực, đồng thời khuyến khích mọi người noi gương họ để được Allah ban thưởng cả ở đời này lẫn đời sau.