번역 — Tafsir
단어 의미:
- 리사나 시드크 (لِسَانَ صِدْقٍ): 진실된 혀, 즉 거짓이 없는 칭송과 좋은 평판을 뜻합니다.
- 알 아키린 (الْآخِرِينَ): 이후에 오는 후세대들, 즉 그 이후의 모든 세대와 민족들을 의미합니다.
해석:
이 구절에서 예언자 이브라힘(아브라함)은 알라께 다음과 같이 기도합니다: "저 이후에 오는 후세대들 사이에서 저에게 진실된 칭송과 아름다운 평판을 주소서." 이는 단순한 명성이나 인기를 구하는 것이 아니라, 후세대들이 그를 진실된 사람으로 기억하고, 그의 가르침과 인격을 본받게 해달라는 간구입니다. 알라께서는 이 기도를 받아들이셔서, 이후 모든 종교의 사람들이 그를 존경하고 사랑하게 되었습니다. 유대교, 기독교, 이슬람 모두에서 이브라힘은 경외와 존경의 대상이 되었으며, 그의 이름은 오늘날까지도 진실과 순종의 상징으로 회자되고 있습니다. 이는 알라가 그분의 진실한 종들에게 주시는 영예로운 보상 중 하나입니다.
교훈과 지혜:
- 선한 평판의 가치: 이 구절은 우리에게 진실된 평판과 좋은 기억을 남기는 것이 얼마나 귀중한 일인지를 가르쳐 줍니다. 사람의 재산이나 지위는 사라지지만, 선한 평판은 대대로 이어집니다.
- 진실함의 중요성: "진실된 혀"라는 표현은 우리의 말과 행동이 항상 진실해야 함을 상기시킵니다. 거짓과 위선으로 얻은 명성은 오래가지 못하지만, 진실함으로 쌓은 신뢰는 영원히 빛납니다.
- 후세를 위한 기도: 우리는 자신의 성공만이 아니라, 우리 이후에 올 세대들이 우리를 통해 좋은 영향을 받을 수 있도록 기도하고 노력해야 합니다. 이는 이타적이고 숭고한 소망입니다.
- 알라의 보상: 알라는 그분의 종들이 진실하게 그분께 의지할 때, 그들의 기도를 들어주시고 그들이 상상하지 못한 방식으로 영광을 주십니다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 알라께 소망을 두고 기도해야 하는 이유입니다.
📜 절 82-86 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 84
장 아쉬-슈아라 절 84 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 다음 세대에서 제가 의로운 자로 입에 오르도록 하여 주소서장 절 84/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 82–86. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








