Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- وَاجْعَلْ: et, qıl, bəxş et.
- لِسَانَ صِدْقٍ: dil sözü burada məcazi mənada işlənmişdir; yəni yaxşı xatirə, gözəl ad-san, doğru və səmimi bir şəkildə xatırlanma deməkdir. "Sidq" sözü doğruluq, səmimiyyət və davamlılıq mənasını daşıyır.
- فِي الْآخِرِينَ: məndən sonra gələn nəsillərdə, sonrakı ümmətlər arasında.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə İbrahim peyğəmbərin (əleyhissəlam) Rəbbinə etdiyi duanın bir parçasıdır. O, Allaha yalvararaq özündən sonra gələn bütün nəsillər arasında gözəl bir xatirə, doğru bir ad-san və səmimi bir xatırlanma bəxş etməsini diləyir. Yəni istəyir ki, sonrakı ümmətlər onu həmişə yaxşılıqla yad etsinlər, onun haqqında gözəl sözlər deyilsin və o, qiyamət gününə qədər xeyirlə anılsın.
Allah-təala onun bu duasını qəbul etdi və İbrahimə (əleyhissəlam) elə bir gözəl ad-san verdi ki, bütün dinlərin ardıcılları onu sevgi və hörmətlə yad edir, onun şəninə gözəl sözlər söyləyirlər. Bu, həm də göstərir ki, Allaha səmimi qəlbdən edilən dua heç vaxt cavabsız qalmır və saleh bəndələrin yaxşı adı dünyada da, axirətdə də qorunub saxlanılır.
Ey mömin qardaşım! Bu ayə bizə öyrədir ki, insanın arxasında qoyduğu ən dəyərli miras mal-dövlət deyil, gözəl ad və doğru sözdür. Elə buna görə də hər birimiz Allaha dua edib yaxşı əməllər etməliyik ki, adımız xeyirlə yad olunsun. Unutma ki, səmimi bir dua və təmiz bir niyyət insanı əsrlər boyu yaşadan ən gözəl sərvətdir. Gəl, biz də İbrahim kimi Rəbbimizə yalvaraq ki, bizi də saleh bəndələrin sırasına qatsın və adımızı gözəl əməllərlə yad etdirsin.
📜 Ayə 82-86 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 84
Şüəra surəsi Ayə 84 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra gələnlər arasında həmişə yad edilim deyə mənə yaxşı ad…Surə Ayə 84/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 82–86. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


