Sura Eš-Šu'ara — Ajet 84

Značenje riječi:

• Lisāna sidq: pošten i lijep spomen, dobra pohvala i ugled.
• Fī al-ākhirīn: među kasnijim naraštajima, tj. ljudima koji će doći nakon njega do Sudnjeg dana.

Tumačenje ajeta:

Ibrahim, alejhi selam, nakon što je zamolio svoga Gospodara da mu podari znanje, pravednost i da ga učini uzorom drugima, uputio je i ovu molbu: "I učini da me ljudi koji dođu poslije mene spominju na lijep način i da o meni svjedoče istinu." To znači da je tražio od Allaha da sačuva njegov ugled i da ga spomene s pohvalom među kasnijim naraštajima, sve do Sudnjeg dana. Allah je uslišao njegovu molbu, pa se njegovo ime spominje s pohvalom i ljubavlju među sljedbenicima svih nebeskih vjera, i oni ga smatraju uzorom i priznaju njegovu vjeru i iskrenost.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba težiti dobrom ugledu i lijepom spomenu kod ljudi, jer je to od znakova Allahove milosti prema Njegovim odabranim robovima.
• Lijep spomen kod kasnijih naraštaja jedan je od oblika vječnog dobra koje čovjek može ostaviti iza sebe, čak i nakon smrti.
• Ajet nas uči da je dobra molba (dova) sredstvo kojim vjernik traži od Allaha ono što će mu koristiti na ovom i na onom svijetu.
• Ibrahimov primjer pokazuje koliko je važno da čovjek brine o svom ugledu i ostavi iza sebe lijepo sjećanje, koje će biti dokaz njegove iskrenosti i predanosti Allahu.