Ash-Shu'ara · 84/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ۝٨٤
Waj`al lee lisaana sidqin fil aakhireen
📖 Da Hausa
"Kuma Ka sanya mini harshen gaskiya a cikin mutãnen ƙarshe."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Lisãna Ṣidƙi: Wato yabo mai kyau da ambaton alheri da za a yi masa a tsakanin mutane.
  • Âkhirĩn: Al'ummomin da za su zo bayansa har zuwa ranar kiyamah.

Tafsirin Ayar:

Annabi Ibrahim yana roƙon Ubangijinsa da ya ba shi yabo mai kyau da ambaton alheri a cikin al'ummomin da za su zo bayansa, har zuwa ƙarshen zamani. Wato mutane su riƙa ambaton sa da alheri, su yi masa addu'a da kyautatawa, su bi tafarkinsa na gaskiya da tauhidi. Allah ma ya karɓa masa wannan addu'a, domin dukan mutanen addinan duniya suna ƙaunarsa da yabonsa, musamman al'ummar Musulunci waɗanda suke ambaton sa da kyau a cikin salloli da addu'o'i.

Faidodin Ayah:

  1. Kyakkyawan suna da yabo mai kyau a duniya yana daga cikin babban rahamar Allah ga bayinsa, kuma yana kwadaitar da mutane su yi aikin alheri domin su sami wannan daraja.
  2. Neman yabo mai kyau daga Allah ba laifi ba ne idan yana nufin ya zama abin koyi ga al'ummomi, kuma yana nuna girman burin Annabi Ibrahim na ya bar wa al'umma kyakkyawan tarihi.
  3. Wannan ayar tana nuna cewa Musulunci yana karfafa mutum ya yi kokari ya bar kyakkyawan tasiri a cikin al'umma, ta hanyar imani da aiki nagari, domin hakan zai sa mutane su tuna masa da alheri har bayan rasuwarsa.
  4. Imani da cewa Allah yana jin addu'ar bayinsa kuma yana karɓa musu, kamar yadda ya karɓa wa Annabi Ibrahim, yana ƙara wa musulmi ƙauna ga Ubangijinsu da dogaro gare shi.


📜 Aya 82-86 — Surah Ash-Shu'ara

82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
"Kuma wanda Yake inã kwaɗayin Ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako."
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
"Ya Ubangijĩna! Ka ba ni hukunci, kuma Ka riskar da ni ga sãlihai."
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
"Kuma Ka sanya mini harshen gaskiya a cikin mutãnen ƙarshe."
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
"Kuma Ka sanya ni daga magãdan Aljannar ni'ima."
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
"Kuma Ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
84Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 84

Surah Ash-Shu'ara Aya 84 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma Ka sanya mini harshen gaskiya a cikin mutãnen ƙarshe."

Surah Aya 84/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 82–86. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers