Surat Asy-Syu'ara — Ayat 84

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• لِسَانَ (lisan): asline tegese "ilat", nanging ing kene tegese "pujian" utawa "sebutan" kang metu saka ilat wong liya.
• صِدْقٍ (shidqin): tegese "bener" utawa "becik", mula "lisanan shidqin" tegese pujian kang bener lan becik, ora goroh.
• الْآخِرِينَ (al-akhirin): wong-wong kang teka ing mburine, yaiku umat-umat lan generasi sawise Nabi Ibrahim.

2) Katrangan surat Asy-Syu'ara ayat 84:

Ing ayat iki, Nabi Ibrahim berdoa marang Allah supaya dheweke diparingi "lisanan shidqin" ing antarane wong-wong kang teka ing mburine. Tegese, Nabi Ibrahim nyuwun supaya Allah njaga jenenge lan pujiane tetep becik lan apik ing antarane umat-umat sawise dheweke, nganti tekan dina kiamat. Dheweke ora nyuwun bandha utawa kekuwatan, nanging nyuwun supaya jenenge tansah dieling-eling kanthi becik lan pujian kang apik dening wong-wong kang bakal teka sawise dheweke.

Panjenengané nyuwun supaya sebutan kang becik iku tetep ana ing antarane umat-umat sabanjure, dadi dheweke tansah dieling-eling kanthi pujian kang apik lan ora ana sebutan kang ala marang dheweke. Allah banjur ngabulake donga iki, mula kabeh umat saka macem-macem agama padha ngajeni lan memuji Nabi Ibrahim, lan jenenge tansah disebut kanthi becik nganti saiki.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah nyuwun marang Allah bab jeneng becik lan pujian kang apik, amarga iku kalebu nikmat kang gedhe lan langgeng.
• Jeneng becik lan pujian kang apik iku luwih awet lan luwih aji tinimbang bandha donya kang bakal sirna.
• Kita diajak supaya tansah tumindak becik lan mulya, amarga tumindak becik bakal nuwuhake pujian lan sebutan kang apik saka wong liya, sanajan kita wis ora ana.
• Ayat iki nuduhake yen Islam ngajeni marang para nabi lan wong-wong saleh, lan mulangake supaya kita tansah ngeling-eling lan memuji wong-wong kang wis tumindak becik.
• Donga Nabi Ibrahim iki dadi tuladha supaya kita ora mung mikirake urip ing donya, nanging uga mikirake warisan becik kang bakal kita tinggalake kanggo generasi sabanjure.