Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لِسَانَ صِدْقٍ (లిసాన సిద్క్): సత్యమైన నాలుక, అంటే మంచి పేరు, ప్రశంస, మరియు నిజాయితీగల కీర్తి.
- فِي الْآخِرِينَ (ఫిల్ ఆఖిరీన్): తరువాత వచ్చే వారిలో, అంటే భవిష్యత్తు తరాలలో, నా తరువాత వచ్చే ప్రజలలో.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువైన అల్లాహ్ను ప్రార్థిస్తూ, "నా తరువాత వచ్చే తరాలలో నాకు మంచి పేరు, సత్యమైన ప్రశంస మరియు నిజాయితీగల కీర్తిని ప్రసాదించు" అని కోరాడు. అంటే, ప్రజలు నన్ను మంచి మాటలతో గుర్తుంచుకోవాలని, నా పేరు సత్యం మరియు మంచితనంతో ముడిపడి ఉండాలని ఆయన అడిగాడు. అల్లాహ్ ఆయన ప్రార్థనను ఆమోదించాడు. అందుకే ఈ రోజు వరకు ప్రపంచంలోని వివిధ మతాల ప్రజలు ఇబ్రాహీమ్ను గౌరవిస్తారు, ఆయనను మంచి మాటలతో ప్రస్తావిస్తారు, ఆయన సత్యనిష్ఠను మరియు దైవభక్తిని ప్రశంసిస్తారు. ఇది అల్లాహ్ ఆయనకు ఇచ్చిన గొప్ప గౌరవం మరియు ఆశీర్వాదం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- మంచి పేరు మరియు సత్యమైన కీర్తి కోసం ప్రార్థించడం అనేది ప్రవక్తల సున్నత్ (ఆచారం). ఇది ఒక విశ్వాసికి ఇహలోకంలో మరియు పరలోకంలో గౌరవాన్ని తెస్తుంది.
- ఇస్లాం ప్రవక్తలందరినీ, ముఖ్యంగా ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం)ను ఎంతో గౌరవిస్తుంది. ఆయన ప్రార్థన ఫలితంగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రజలు ఆయనను మంచిగా స్మరించుకోవడం ఇస్లాం సత్యత్వానికి నిదర్శనం.
- మంచి పనులు చేయడం, సత్యం మాట్లాడడం ద్వారా ఒక వ్యక్తి తరతరాలకు ఆదర్శంగా నిలుస్తాడు. ఇది ఇస్లాం ప్రోత్సహించే ఉన్నతమైన విలువ.
- అల్లాహ్ తన భక్తుల ప్రార్థనలను ఆలకిస్తాడు, వారికి వారు కోరిన దానికంటే శ్రేష్ఠమైనది ప్రసాదిస్తాడు. ఇది విశ్వాసులకు ఆశ మరియు ప్రేరణను ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పే పాఠం: మనం కూడా మంచి పేరు, సత్యవంతమైన జీవితం కోసం అల్లాహ్ను ప్రార్థించాలి, తద్వారా మనం కూడా భవిష్యత్తు తరాలకు ఆదర్శంగా నిలవగలము.
📜 వచనం 82-86 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 84
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 84 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు తరువాత వచ్చే తరాల వారిలో నాకు మంచి పేరును ప్రసాదించుసూరా వచనం 84/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 82–86. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


