Сура Аш-Шуара — Стих 89

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• إِلَّا (ила): освен, но.
• مَنْ (ман): който, онзи, който.
• أَتَى (ата): дойде, яви се пред.
• اللَّهَ (Аллах): Всевишния Аллах.
• بِقَلْبٍ (би-калбин): сърце.
• سَلِيمٍ (салим): чисто, здраво, непокътнато.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Всевишният Аллах ни известява, че в Съдния ден, когато хората излязат от гробовете си за равносметка и въздаяние, нито богатството, нито децата ще бъдат от полза на никого. Единственото изключение е онзи, който се яви пред Аллах с чисто и здраво сърце — сърце, освободено от неверие, лицемерие, показност, самодоволство и всякакъв вид многобожие. Такъв човек ще се възползва от богатството, което е похарчил по пътя на Аллах, и от децата си, които се молят за него. Това е сърце, изпълнено с искрена вяра, чист монотеизъм и любов към Аллах, далеч от всякакво съмнение и поквара. Той ще бъде спасен в онзи Ден, когато нищо друго не може да помогне.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът поставя най-голяма стойност върху чистотата на сърцето и искреността във вярата, а не върху материалните притежания.
• Всеки човек може да се стреми към това благородно качество — чисто сърце, свободно от гордост, лицемерие и злоба.
• Богатството и децата сами по себе си не спасяват, но когато са използвани в покорство на Аллах и с искрена вяра, те носят полза и в отвъдния живот.
• Коранът ни учи, че истинският успех е да се явиш пред своя Създател с вяра и чисто сърце — това е целта, към която всеки вярващ трябва да се стреми.
• Този аят ни насърчава да пречистваме сърцата си от лоши качества и да ги изпълваме с любов към Аллах, вяра и добри дела, защото само така ще намерим спасение и вечно блаженство.