スーラ アッ・シュアラー — 節 89

### 言葉の意味

• قَلْبٍ سَلِيمٍ：「健全な心」。ここでの「健全（サリーム）」とは、病気や汚れがなく、完全で清らかな状態を指します。宗教的な文脈では、不信仰（クフル）、偽善（ニファーク）、悪徳、そしてアッラー以外のものへの執着から解放された心を意味します。

### アーヤの解釈

この聖句は、復活の日（審判の日）について述べられている文脈の一部です。その日、人々は墓から蘇り、アッラーの御前で裁きを受けます。その日、財産や子供たちは、誰にとっても何の役にも立ちません。現世で誇り、頼りにしていたものが、すべて無力となる日です。

しかし、その日においても救われる者たちがいます。それは、「健全な心」 を持ってアッラーの御前に参上する者たちです。ここでいう「健全な心」とは、以下のような性質を備えた心を指します。

1. シルク（偶像崇拝・多神教）の汚れがない心：アッラーだけを唯一の神として信じ、何ものをも神の仲間としない純粋な信仰心。
2. 偽善（ニファーク）がない心：心の中では不信仰でありながら、外見だけを装うことがない、誠実で一貫した心。
3. 悪徳や邪悪な欲望から清められた心：嫉妬、憎悪、傲慢、虚栄心、見せかけの行い（リヤー）など、心を曇らせるあらゆる汚れから遠ざかった心。
4. アッラーだけに従い、全てを委ねる心：現世の欲望や自己の欲望に支配されることなく、常にアッラーの喜びを求めて行動する心。

このような心を持つ者は、たとえ現世で富や子供に恵まれていなくても、あるいはそれらを持っていても、それらに惑わされることなく、アッラーの慈悲と赦しを得て、永遠の成功を手にすることができます。彼らは、その財産をアッラーの道のために費やし、その子供たちが彼らのために祈りを捧げることで、死後もその善行が続く者たちです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 現世の富や地位は永遠の価値を持たない：私たちが現世で必死に追い求める財産や名声、家族の繁栄は、あの世では何の助けにもなりません。真に重要なのは、私たちがどのような心で生きたかです。
2. 心の浄化こそが成功の鍵：イスラームは外見的な行いだけでなく、内面の浄化を重視します。アッラーは私たちの外見や財産ではなく、私たちの心の状態をご覧になります。日々の生活の中で、心を清らかに保つ努力が求められています。
3. 「健全な心」は現世での幸福ももたらす：この心を持つ者は、現世においても不安や迷いから解放され、穏やかで満ち足りた生活を送ることができます。それは、アッラーへの信頼と服従から生まれる平安です。
4. イスラームは希望の宗教である：たとえ過去に罪を犯したり、過ちを犯したりしても、悔い改めて心を清め、アッラーに立ち返る道は常に開かれています。このアーヤは、誰にでも救いの可能性があることを示しています。
5. 子供や財産を正しく活用することの大切さ：財産や子供が無意味だと言っているのではありません。それらをアッラーの喜びのために使い、正しく育てることが、あの世での成功につながるのです。私たちは、与えられた恩恵をどのように使うかが問われています。