ซูเราะฮฺ อัน-นัมล์ — อายะฮฺ 66

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• ادَّارَكَ หมายถึง ความรู้ของพวกเขาบรรลุถึงและครบถ้วนสมบูรณ์ (แต่ในที่นี้ใช้ในเชิงปฏิเสธ หมายถึง ความรู้ของพวกเขาไม่ได้บรรลุถึง)
• عَمُونَ (พหูพจน์ของ อะมีย์) หมายถึง ผู้ที่ตาบอด คือตาบอดทางหัวใจและสายตาแห่งการหยั่งรู้

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตำหนิผู้ปฏิเสธศรัทธาที่กล่าวอ้างว่าพวกเขารู้เรื่องวันปรโลกและวันกิยามะฮ์ โดยตรัสว่า ความรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับวันปรโลกนั้นมิได้บรรลุถึงและครบถ้วนสมบูรณ์แต่อย่างใด พวกเขาไม่รู้ความจริงเกี่ยวกับวันกิยามะฮ์เลยแม้แต่น้อย แล้วพระองค์ทรงย้ำอีกว่า แท้จริงพวกเขาในโลกนี้กำลังอยู่ในความสงสัยและความคลางแคลงใจเกี่ยวกับวันปรโลก พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมีการฟื้นคืนชีพและการตอบแทนจริงหรือไม่ และยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาตาบอดจากความจริงเรื่องนี้ คือสายตาแห่งหัวใจของพวกเขามืดบอด ไม่สามารถมองเห็นสัจธรรมที่บรรดาศาสนทูตได้นำมาแจ้งแก่พวกเขาได้เลย

ดังนั้น สภาพของพวกเขาจึงมีสามขั้นที่เลวร้ายลงเรื่อย ๆ คือ ประการแรก พวกเขาไม่มีความรู้ที่แท้จริงเกี่ยวกับวันปรโลก ประการที่สอง พวกเขาอยู่ในความสงสัยคลางแคลงใจ และประการที่สาม พวกเขาตาบอดสิ้นดีจากความจริง ไม่มีทางที่จะได้รับการชี้นำ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความรู้เกี่ยวกับวันปรโลกและเวลาแห่งการเกิดขึ้นของวันกิยามะฮ์นั้นเป็นเรื่องที่อัลลอฮ์ทรงสงวนไว้เป็นความลับพิเศษ ไม่มีผู้ใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินจะรู้ได้ เว้นแต่สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ให้รู้เท่านั้น
2. การกล่าวอ้างความรู้ในสิ่งที่ตนไม่รู้นั้นเป็นสิ่งที่น่าตำหนิอย่างยิ่ง โดยเฉพาะเรื่องวันปรโลก ซึ่งเป็นเรื่องที่พ้นวิสัยของมนุษย์จะล่วงรู้ได้
3. ความสงสัยคลางแคลงใจในวันปรโลกเป็นบ่อเกิดแห่งความหายนะ เพราะเมื่อคนเราไม่เชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพและการตอบแทน เขาก็จะละเลยการทำความดีและกล้าทำความชั่วโดยไม่เกรงกลัว
4. ความมืดบอดทางหัวใจนั้นร้ายแรงยิ่งกว่าความมืดบอดทางตาเสียอีก เพราะคนตาบอดทางตาอาจได้รับการชี้นำด้วยหัวใจ แต่คนตาบอดทางหัวใจนั้นไม่อาจรับสัจธรรมใด ๆ ได้เลย
5. มนุษย์ควรเร่งเตรียมตัวสำหรับวันปรโลกด้วยการศรัทธาและปฏิบัติความดี เพราะเมื่อถึงเวลานั้น ความรู้ที่แท้จริงจะปรากฏแก่ทุกคน แต่จะไม่เป็นประโยชน์แก่ผู้ที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ก่อนแล้ว