Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- ادَّارَكَ – ketma-ket kelib, to'liq bo'ldi, mukammallashdi.
- عَمُونَ – ko'rlar, ko'zi ojizlar (bu yerda ko'ngil ko'zi, ya'ni aql-idrok ko'zi nazarda tutilgan).
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda oxirat haqidagi bilimlari haqida so'z yuritmoqda. Ular (mushriklar) oxiratga ishonmaydilar, ammo oxirat ularning oldiga kelganda, ya'ni qiyomat qoyim bo'lib, hisob-kitob boshlanganda, ularning oxirat haqidagi bilimlari to'liq bo'ladi va o'sha paytda ular hamma narsani o'z ko'zlari bilan ko'rib, o'sha azob-uqubatlarni his qiladilar. Lekin bu bilim ularga hech qanday foyda bermaydi, chunki bu paytda tavba qilish va imon keltirish eshigi yopilgan bo'ladi.
Keyin Alloh taolo ularning hozirgi holatini bayon qiladi: ular hozir, dunyoda, oxiratdan shubhada va ikkilanishdadirlar. Ularning qalblari oxirat haqidagi haqiqatni ko'rmaydi, xuddi ko'zi ojiz odamdek, ular oxiratning dalillari va belgilarini ko'ra olmaydilar. Ular o'limdan keyin tirilishni, hisob-kitobni, jannat va do'zaxni inkor etadilar. Ular o'zlarining cheklangan aql-idroklari bilan Allohning qudratini o'lchaydilar va shuning uchun ham oxiratni tasavvur qila olmaydilar.
Foydalar:
- Oxiratga ishonish – mo'minning eng muhim xususiyatlaridan biridir. Kimki oxiratga ishonsa, bu dunyoda yaxshi amallar qilishga intiladi va gunohlardan saqlanadi.
- Oxirat haqidagi bilim faqat Allohning huzuridadir. Inson o'z aqli bilan oxiratning barcha tafsilotlarini anglay olmaydi, balki u Allohning xabarlariga va Payg'ambarlarning ta'limotlariga ishonishi kerak.
- Qiyomat kuni har bir inson o'z qilmishlarining natijasini ko'radi. O'sha kuni bilim hosil bo'ladi, lekin u foyda bermaydi. Shuning uchun aqlli inson hozir, dunyoda, oxiratga tayyorgarlik ko'rishi kerak.
- Oxiratdan shubha qilish – insonni halokatga olib boradigan eng xavfli narsalardandir. Chunki bu shubha insonni Allohning buyruqlarini bajarishdan va gunohlardan saqlanishdan to'sadi.
- Qalb ko'zi bilan haqiqatni ko'rish – eng buyuk ne'matlardandir. Alloh taolo bizga aql-idrok berganki, shu orqali Uning oyatlarini va Payg'ambarlarning xabarlarini tushunib, to'g'ri yo'lni topamiz.
📜 Oyat 64-68 — Naml surasi
Tarjima — Naml 66
Naml surasi Oyat 66 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки илмлари охиратни идрок қилгандир? Йўқ, улар ундан шак-шубҳададирлар. Йўқ,…Sura Oyat 66/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 64–68. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








