ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ادّارک: به هم پیوستن، کامل و متوالی شدن.
- عَمون: جمع «أعمی» به معنای کوردلان، کسانی که بصیرت و بینش قلبی ندارند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامه بیان احوال منکران معاد و قیامت میفرماید: آیا علم و آگاهی آنان به آخرت رسیده و به آن یقین پیدا کردهاند؟ هرگز چنین نیست! بلکه علم آنان در مورد آخرت به کمال نرسیده و حقیقت آن را درک نکردهاند. آنان در دنیا نسبت به قیامت در شک و تردید به سر میبرند و دلهایشان از درک حقیقت آن کور و نابیناست. این آیه در حقیقت پاسخ به کسانی است که با تکبر و غرور، منکر معاد میشدند و میپنداشتند دانش کافی درباره آخرت دارند، در حالی که علم آنان ناقص و ظنی است و هیچ یقینی به آن ندارند. آنان نه تنها در شک هستند، بلکه از درک حقیقت آخرت کاملاً کور و بیبصیرتاند و راهی برای هدایت در این زمینه ندارند.
فواید و پیامهای آیه:
- انسان باید در برابر غیب و امور فراتر از عقل، تسلیم وحی باشد: عقل بشر نمیتواند به تنهایی به حقیقت آخرت پی ببرد و باید از راهنماییهای پیامبران و قرآن بهره گیرد.
- شک و تردید در معاد، ریشه در کوردلی و عدم بصیرت دارد: کسانی که دلهایشان از نور ایمان خالی است، هرگز حقیقت آخرت را درک نمیکنند.
- ایمان به آخرت، آرامشبخش دلهای مؤمنان است: کسی که به روز جزا یقین دارد، زندگیاش هدفمند میشود و از گناهان دوری میکند.
- علم حقیقی، علمی است که با یقین همراه باشد: صرف داشتن اطلاعات ظاهری درباره آخرت، انسان را نجات نمیدهد؛ بلکه باید با بصیرت و ایمان قلبی همراه شود.
- دنیاپرستی و غرور علمی، مانع درک حقایق الهی است: انسانهای مغرور به دانش خود، از فهم معارف عمیق قرآن و آخرت محروم میمانند.
📜 آیه 64-68 — نمل
ترجمه — نمل 66
سوره نمل آیه 66 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : در باب آخرت به يقين رسيدند؟ نه، همچنان در شك…سوره آیه 66/93 — نمل النمل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نمل گوش دهید, نمل ترجمه, نمل mp3, نمل pdf. آیه 64–68. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










