Soera An-Naml — Vers 66

Woordverklaringen:

• "Bli addāraka 'ilmuhum": Hun kennis is samengekomen en volledig geworden.
• "Fī al-ākhirah": Over het Hiernamaals.
• "Fī shakk": In twijfel en onzekerheid.
• "Amūn": Meervoud van "amā" (blind), wat betekent dat hun harten blind zijn voor de waarheid.

Tafsir (Uitleg):

O Mensen, jullie die beweren dat jullie kennis hebben over het Hiernamaals en de Dag des Oordeels, weten jullie dan werkelijk wanneer dit zal plaatsvinden? Nee, bij Allah, niemand in de hemelen of op aarde kent het tijdstip van het Uur, behalve Allah alleen. Dit is verborgen kennis die Allah voor Zichzelf heeft gereserveerd.

De ongelovigen die spotten met de komst van het Uur, hun kennis zal hen op de Dag des Oordeels volledig duidelijk worden. Wanneer zij de verschrikkingen van die Dag met eigen ogen aanschouwen, zullen zij met zekerheid weten dat het Hiernamaals waar is. Maar op dat moment zal dit besef hen niet meer baten, want het geloof dat men pas ziet na het aanschouwen van de realiteit is geen geloof dat wordt geaccepteerd.

In dit wereldse leven echter verkeren zij in twijfel over het Hiernamaals. Zij zijn onzeker of er wel een opstanding zal zijn. En meer nog, hun harten en inzichten zijn blind voor de tekenen van Allah die overal om hen heen zijn. Zij zien de schepping van de hemelen en de aarde, de wisseling van dag en nacht, maar hun blinde harten trekken hieruit geen lessen.

O dienaar van Allah, wees niet zoals zij! Open je hart voor de waarheid voordat de waarheid voor je ogen verschijnt op een Dag waarop het geloof niet meer zal baten. De tekenen van Allah's macht en Zijn belofte van de wederopstanding zijn overal om je heen. De Koran roept je op om na te denken, om te reflecteren, om je hart te openen voor het licht van het geloof. Want wie in dit leven blind is voor de waarheid, zal in het Hiernamaals nog blinder zijn en verder van het rechte pad afdwalen.

Wees daarom onder degenen die hun ogen openen voor de waarheid, die hun harten zuiveren met geloof en die zich voorbereiden op de ontmoeting met hun Heer. Want de gelukzaligheid in het Hiernamaals is voor degenen die in dit leven met zekerheid geloven en goede daden verrichten. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen blindheid van het hart.