Ан-Намль сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен алардан капа болбо жана айлакерликтеринен сыгылба

Ан-Намль · 70/93

Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Wa laa tahzan `alaihim wa laa takun fee daiqim mimmaa yamkuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Сен алардан капа болбо жана айлакерликтеринен сыгылба

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

تَحْزَنْ: кайгырба, капа болбо.
ضَيْقٍ: кысылуу, көңүлдүн тарышы, ичи тартышуу.
يَمْكُرُونَ: алар айла-амал кылышат, куулук ойлоп, сүйлөшөт.

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: «Алардын (каапырлардын) сени четке кагып, сени жалганга чыгарып, чакырыгыңа кулак салбай жатканына кайгырба, капа болбо. Алардын сага каршы куулук-айла-амалдарынан улам көңүлүң тарылып, ичиң кысылып калбасын. Сен аларга эч кандай зыян келтире албайсың деп ойлоп, кейибей эле кой. Анткени Аллах сени колдоп, аларга каршы сага жардам берет. Алар кандай гана айла-амал кылышпасын, Аллахтын колдоосу сени менен, сен жеңишке жетесиң», — деп буюруп жатат.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала Өзүнүн пайгамбарын жана ыймандуу пенделерин дайыма колдоп, коргоп турат.
Динди жайылтуу жолунда түшкөн тоскоолдуктарга, адамдардын четке кагышына кайгырып, көңүл чөгүү туура эмес.
Душмандардын куулук-айла-амалдарына карата сабыр кылып, Аллахка таянуу керек.
Аллахтын жардамы жана колдоосу ыймандуу адамдарга ар дайым жетип турат.
Ислам дини сабырдуулукту, кечиримдүүлүктү жана Аллахка болгон ишенимди үйрөтөт.
Ар кандай кыйынчылыкка кабылганда, Аллахка сыйынып, Ага таянуу менен көңүл тынчтыгын табууга болот.
Бул аят ыймандуу адамдарга дем-күч берип, алардын дилин бекемдеп, Аллахтын жардамына болгон ишенимин күчөтөт.

📜 Аят 68-72 — Ан-Намль сүрөсү

68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Бизге жана ата-бабаларыбызга бул (кайра тирилүү,) буга чейин (пайгамбарлар тарабынан) убада кылынган. Бул (сөздөр) абалкылардын жөө-жомогунан башка нерсе эмес!» - дешти

69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

Айт: «Жер жүзүн кезгиле жана (өзүңөргө окшогон) күнөөкөрлөрдүн акыбети эмне болгонун көрүп алгыла»

70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ

(О, Мухаммад!) Сен алардан капа болбо жана айлакерликтеринен сыгылба

71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Алар: «Эгер чынчыл болсоңор, бул убада (азап) качан?» дешет

72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ

Айткын: «Шаштырып жаткан нерсеңердин кээ бири силерге учкашып? жүргөн болсо ажеп эмес

← Аят 69 📖 Ан-Намль Аят 71 →

Ан-НамльКуран тизмеси

93Аят

MeccanRevelation

70Аят

Котормо — Ан-Намль 70

Ан-Намль сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сен алардан капа болбо жана айлакерликтеринен сыгылба

Сүрөсү Аят 70/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 68–72. Кыргызча: Русский.