Ан-Намль сүрөсү — Аят 72

1. Сөздөрдүн мааниси:

• عَسَىٰ: «балким», «мүмкүн» деген мааниде — келечекте болуучу ишке үмүт артуу үчүн колдонулат.
• رَدِفَ لَكُم: «силерге жакындап калды», «силерге ээрчип келди» дегенди билдирет.
• تَسْتَعْجِلُونَ: «шаштырып сурайсыңар», «тез келсин деп талап кыласыңар» деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, аларга айт: силер шаштырып сурап жаткан азаптын кээ бир бөлүгү силерге жакындап калган болушу мүмкүн. Алар «эгер чын айтсаң, азапты тезирээк алып кел» деп шаштырышкан эле. Аллах аларга эскертүү берүүдө: силер күтпөгөн убакта, өзүңөр шаштырып сураган нерсенин бир бөлүгү башыңарга түшүшү мүмкүн. Чындыгында, бул азап аларга Бадр согушунда келип, алар жеңилүүгө дуушар болушкан. Бул аят адамдарга Аллахтын убадасы сөзсүз аткарыларын, бирок анын убактысын Аллах гана билерин эскертет.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллахтын азабы же убадасы жакындап калган болушу мүмкүн, ошондуктан адам дайыма ойгонуу жана тообо кылуу абалында болушу керек.
• Азапты шаштырып суроо жеңил ойлуулуктун белгиси; акылдуу адам Аллахтын чечимине сабыр кылат.
• Курандагы эскертүүлөр — Аллахтын ырайымынын белгиси, анткени Ал адамдарды алдын ала эскертип, туура жолго кайтууга мүмкүнчүлүк берет.
• Ыймандуу адам үчүн бул дүйнөнүн жазасы да, акыреттин азабы да олуттуу; ошондуктан ар дайым жакшылыкка умтулуп, жамандыктан качуу зарыл.
• Курандын тили ачык жана таасирдүү: ал адамды ойлонууга, акыйкатты кабыл алууга чакырат.