Surata An-Naml — Versículo 72

Significados das palavras:

• رَدِفَ: aproximou-se, tornou-se próximo.
• تَسْتَعْجِلُونَ: apressam (a vinda do castigo, desafiando e zombando).

Interpretação da palavra de Allah:

Ó Mensageiro, dize aos que apressam o castigo, desafiando e zombando: "Talvez já esteja próximo de vós uma parte daquilo que apressais" — ou seja, o castigo de Allah pode estar prestes a descer sobre vós, e vereis com vossos próprios olhos a sua realidade. Esta é uma ameaça séria e um aviso de que o que eles pedem com pressa e escárnio não está longe, mas sim muito próximo, e que eles o encontrarão em breve. E de fato, o que lhes aconteceu na batalha de Badr foi uma parte desse castigo que eles apressavam, quando foram mortos e derrotados.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. O crente deve confiar na promessa de Allah e não se apressar em ver o castigo sobre os inimigos da religião, pois a vitória de Allah está próxima, mesmo que demore.
2. A pressa dos incrédulos em pedir o castigo é um sinal de sua ignorância e arrogância, pois não sabem o que estão pedindo; o castigo de Allah é severo e não pode ser suportado.
3. A resposta do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi sábia, pois não se apressou em amaldiçoá-los, mas sim os avisou com misericórdia, mostrando que o que eles pedem pode estar mais próximo do que imaginam.
4. A proximidade do castigo divino é um lembrete para todos os seres humanos de que devem se arrepender e retornar a Allah antes que seja tarde demais, pois ninguém sabe quando a hora do castigo chegará.
5. A paciência e a espera pela ajuda de Allah são virtudes dos crentes, e a vitória final pertence aos tementes a Allah, mesmo que as circunstâncias pareçam difíceis.