蚂蚁章 · 72/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ۝٧٢
Qul `asaaa any-yakoona radifa lakum ba`dul lazee tasta`jiloon
📖 中文意思
你说:你们要求早日实现的,或许有一部分是临近你们的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • عَسَى:或许,可能(表示希望或可能发生之事)。
  • رَدِفَ:紧随其后,临近,接近(原意为“骑在后面”,引申为“逼近”)。
  • تَسْتَعْجِلُونَ:你们急于求成之事(指多神教徒嘲弄先知穆罕默德,要求早日降临的惩罚)。

经文注释:

真主命令先知穆罕默德(愿主福安之)对那些嘲笑、催促惩罚降临的多神教徒说:“你们所急于要求的惩罚,或许已经逼近你们了!” 这节经文是对那些傲慢者的严厉警告,告诉他们不要以为惩罚遥远,真主的应许必定实现,而他们急于嘲弄的惩罚,可能已经近在咫尺,甚至即将在他们毫无察觉时降临。

事实上,这节经文降示后不久,真主便使穆斯林在“白德尔战役”中战胜了多神教徒,许多曾嘲笑先知的人在那场战斗中亲眼目睹了真主的惩罚——他们中的首领被斩杀,这正应验了真主的警告。这节经文不仅是对当时多神教徒的回应,也是对所有时代否认真理之人的提醒:真主的惩罚或许就在眼前,只是人们不知道罢了。


劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟,这节经文告诉我们:真主的应许是真实的,他的惩罚是迅速的,任何人都不应对真主的宽容和缓刑产生错觉。当有人嘲笑真理、催促惩罚时,那惩罚或许已经临近他的门口。作为信士,我们应当远离傲慢与嘲讽,敬畏真主,谨守正道,切勿因今世的短暂安逸而忘记后世的清算。让我们从这节经文中汲取教训:真主是至慈的,也是至严的;他的慈爱赐予顺从者,他的惩罚降临于悖逆者。愿我们成为真主所喜悦的仆人,远离招致恼怒的行为,在敬畏与希望中走向成功。



📜 节 70-74 — 章 蚂蚁章

70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
你不要为他们的(悖逆)而忧愁,不要为他们的计谋而烦闷。
71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
他们说:这个警告什么时候实现呢?如果你们是诚实的。
72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
你说:你们要求早日实现的,或许有一部分是临近你们的。
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
你的主对于世人,确是有大恩的,但他们大半是不感谢的。
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
你的主,的确知道他们的胸中隐匿的和他们所表白的。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
72

翻译 — 蚂蚁章 72

章 蚂蚁章 节 72 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:你们要求早日实现的,或许有一部分是临近你们的。

章 节 72/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 70–74. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们