Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Bəzi kəlmələrin izahı:
- عَسَىٰ (əsə): "Ola bilər ki", "bəlkə" mənasını verir və burada bir şeyin baş verməsinin yaxın olduğunu bildirir.
- رَدِفَ (rədifə): "Yaxınlaşdı", "yaxınlıqda gəldi", "artıq gəlib çatdı" deməkdir. Ərəb dilində bir şeyin birinin arxasınca gəlib ona çatması mənasını daşıyır.
- تَسْتَعْجِلُونَ (təstə'cilun): "Tələsirsiniz", "tez gəlməsini istəyirsiniz" mənasındadır. Burada kafirlərin istehza ilə "əgər doğru deyirsinizsə, bu əzab tez gəlsin" demələrinə işarə edilir.
Ayənin təfsiri:
Ey Peyğəmbər, bu istehza edənlərə de: Ola bilər ki, sizin tələsik istədiyiniz əzabın bir qismi artıq yaxınlaşıb, hətta ayağınızın altına gəlib çatıb. Siz isə hələ də onu uzaqda sanırsınız.
Bu ayə bir xəbərdarlıqdır — həm də böyük bir xəbərdarlıq. İnsan bəzən elə edir ki, haqqı inkar edir, sonra da deyir: "Əgər doğru deyirsənsə, göstər görək!" Amma bilmir ki, əzab gələndə bir an belə gecikməz və heç kəs ondan qaça bilməz. Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın vədi mütləq gerçəkləşər — sadəcə vaxtını yalnız Allah bilir. Buna görə də ağıllı insan tələsik istəməz, əksinə, tövbə edib bağışlanma diləyər.
Bu ayə nazil olanda müşriklər hələ də istehza edirdilər, lakin çox keçmədi ki, Bədr döyüşündə onların tələsik istədikləri əzab onlara yetişdi. Bu, həm bir təsəlli, həm də bir dərsdir: haqqı inkar edənlər nə qədər güclü olsalar da, Allahın əzabı onları haqlayan anda heç bir güc onları qurtara bilməz.
Ey insan! Bu ayə sənə bir fürsətdir — hələ vaxt varkən düşün, qəlbinə qulaq as. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Amma bu qapı hər an açıq qalmayacaq. Elə buna görə də tələsik istəmək yerinə, tələsik tövbə etmək daha ağıllıdır. Allahın kəlamı sənə doğru yolu göstərir — qoy qəlbin bu nurla işıqlansın.
📜 Ayə 70-74 — Nəml surəsi
Tərcümə — Nəml 72
Nəml surəsi Ayə 72 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Ola bilsin ki, tələsik istədiyiniz şeyin bir qismi, artıq…Surə Ayə 72/93 — Nəml surəsi النمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəml surəsi Dinlə, Nəml surəsi Tərcümə, Nəml surəsi mp3, Nəml surəsi pdf. Ayə 70–74. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


