সূরা আন-নামল — আয়াত 72

শব্দার্থ:

• رَدِفَ অর্থ: নিকটবর্তী হওয়া, ঘনিয়ে আসা, অনুসরণ করা।
• تَسْتَعْجِلُونَ অর্থ: তোমরা যা তাড়াতাড়ি চাইছ (আযাব/শাস্তি)।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি তাদেরকে বলুন, “তোমরা যে আযাব তাড়াতাড়ি আসার জন্য হঠকারিতার সাথে দাবি করছ, তার কিছু অংশ হয়তো তোমাদের খুব নিকটেই ঘনিয়ে এসেছে।” অর্থাৎ, কাফিররা যখন ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে বলত, “যদি তুমি সত্যবাদী হও তবে সেই আযাব নিয়ে আসো যা দিয়ে তুমি আমাদের ভয় দেখাচ্ছ”, তখন আল্লাহ তা‘আলা তাঁর নবীকে নির্দেশ দিলেন যে, তিনি যেন তাদেরকে বলেন, “তোমাদের এই দাবি করা আযাবের কিছু অংশ তোমাদের উপর অবতীর্ণ হওয়া খুবই আসন্ন।” প্রকৃতপক্ষে তা-ই ঘটেছিল—বদর যুদ্ধের দিন তাদের উপর সেই আযাব নেমে এসেছিল এবং তাদের অনেক নেতা নিহত হয়েছিল। এটি ছিল তাদের দ্রুত চাওয়া শাস্তির একটি নমুনা, যা প্রমাণ করে যে, আল্লাহর ওয়াদা সত্য এবং তাঁর শাস্তি অনিবার্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর শাস্তি নিয়ে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করা অত্যন্ত জঘন্য অপরাধ; এর পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
2. কাফিররা যতই আযাব তাড়াতাড়ি চাক, আল্লাহর নির্ধারিত সময়ে তা অবশ্যই আসবে; বিলম্ব মানে অবকাশ, দুর্বলতা নয়।
3. নবীজী ﷺ-এর প্রতি এখানে ধৈর্য ও দৃঢ়তার শিক্ষা রয়েছে—প্রতিপক্ষের উসকানিতে বিচলিত না হয়ে আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী উত্তর দেওয়া।
4. মুমিনের কর্তব্য হলো, আল্লাহর শাস্তি থেকে ভয় পাওয়া এবং তাঁর রহমতের আশা রাখা; আর কাফিরদের হুমকি বা ঠাট্টাকে গুরুত্ব না দিয়ে দ্বীনের কাজে অটল থাকা।
5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কুরআনের ভবিষ্যদ্বাণী সত্য—বদর যুদ্ধে কাফিরদের পরাজয় ও শাস্তি ছিল তাদের তাড়াতাড়ি চাওয়া আযাবেরই বাস্তব রূপ।