An-Naml · 72/93
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naml
قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ۝٧٢
Qul `asaaa any-yakoona radifa lakum ba`dul lazee tasta`jiloon
📖 Af-Soomaali
Waxaad Dhahdaa waxaa Suurowda inay Dhawdahay waxaad Dedejisanaysaan Qaarkeed.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • عَسَى (Casa): Waa inay dhawdahay, waxayna muujinaysaa rajo ama dhawaan.
  • رَدِفَ (Radifa): Waa ku soo dhawaan, ku soo xigid, ama la soo socon.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaad ku dhahdaa, Nabiyow, kuwaas caddibaadda ku soo dedejinaya: "Waxaa dhaw inay idinla soo xigto qayb ka mid ah caddibaadda aad dadajisanaysaan oo aad weyddiisanaysaan inay timaaddo." Tani waa digniin iyo hanjabaad ku socota gaalada, waxayna muujinaysaa in caddibaadda Eebe ay dhawdahay, inkastoo ay u muuqato inay dib u dhacayso. Sida caddibaaddii ku dhacday gaaladii Badar, taasoo ahayd mid ka mid ah caddibaadihii loogu hanjabay, waxayna ku dhacday maalintii Badar.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  • Digniinta Eebe waa run, caddibaaddiisuna waxay u dhawdahay kuwa xaqa diida, haddana Eebe waa dulqaad badan yahay, wuxuuna siiyaa fursad dadku ay toobadkeenaan.
  • Aayaddu waxay ku baraysaa Muslimka inuu ku tiirsanaado Eebe oo uusan ka cabsan caddibaadda dadka, maxaa yeelay caddibaadda Eebe ayaa u dhow.
  • Waxay ku dhiirigelisaa Muslimka inuu ku degdego toobadda iyo fiicnaanta, ka hor inta aysan caddibaadda Eebe iman, waayo markay timaaddo waxba kama fakato.


📜 Aayad 70-74 — Suurah An-Naml

70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Hana u Murgin Korkooda, hana ka Cidhiidhyamin waxay Dhagri.
71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Waxayna Odhan waa Goorma Yaboohaasi Haddaad Run sheegaysaan.
72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
Waxaad Dhahdaa waxaa Suurowda inay Dhawdahay waxaad Dedejisanaysaan Qaarkeed.
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
Eebahaana waa Fadli Siiyaha Dadka, Laakiin Badankoodu kuma Mahdiyaan.
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Eebahaana wuxuu Ogyahay Waxay Qarin Laabahoodu iyo waxay Muuiin.
An-NamlLiiska Quraan
93Aayad
MakkiRevelation
72Aayad

Tarjumaad — An-Naml 72

Suurah An-Naml Aayad 72 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Dhahdaa waxaa Suurowda inay Dhawdahay waxaad Dedejisanaysaan Qaarkeed.

Suurah Aayad 72/93 — Suurah An-Naml النمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naml Maqal, Suurah An-Naml Tarjumaad, Suurah An-Naml mp3, Suurah An-Naml pdf. Aayad 70–74. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers