Koran › An-Naml › Werset 72
An-Naml · 72/93
Tłumaczenie Transkrypcja — An-Naml
قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ۝٧٢
🔤 Transliteration
Qul `asaaa any-yakoona radifa lakum ba`dul lazee tasta`jiloon
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Powiedz: "Być może, jest tuż za wami część tego, co staracie się przyśpieszyć!"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 70-74 — An-Naml

70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Nie smuć się nad nimi i nie pozostawaj w niepokoju z powodu tego, co oni podstępnie knują!
71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Oni mówią: "Kiedy to ziści się ta obietnica, jeśli jesteście prawdomówni?"
72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
Powiedz: "Być może, jest tuż za wami część tego, co staracie się przyśpieszyć!"
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
Zaprawdę, twój Pan jest władcą łaski dla ludzi, lecz większość z nich nie dziękuje!
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Zaprawdę, twój Pan wie dobrze, co kryją ich piersi i co oni głoszą jawnie!
← Werset 71 📖 An-Naml Werset 73 →
An-NamlSpis Koranu
93Werset
MekkańskaRevelation
72Werset

Tłumaczenie — An-Naml 72

Sura An-Naml Werset 72 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedz: "Być może, jest tuż za wami część tego, co…

Sura Werset 72/93 — An-Naml النمل (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: An-Naml Słuchaj, An-Naml Tłumaczenie, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Werset 70–74. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers