სურა ან-ნამლი აია 72 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : უთხარი (ო, შუამავალო): «იქნებ უკვე მოგდევთ ის, რის დაჩქარებასაც ითხოვთ…

ან-ნამლი · 72/93

თარგმანი გამოთქმა — ან-ნამლი

قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Qul `asaaa any-yakoona radifa lakum ba`dul lazee tasta`jiloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

უთხარი (ო, შუამავალო): «იქნებ უკვე მოგდევთ ის, რის დაჩქარებასაც ითხოვთ [სასჯელის ნაწილი]».

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 70-74 — ან-ნამლი

70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ

და ნუ დამწუხრდები მათ გამო [იმის გამო, რომ მრავალღმერთიანები ზურგს გაქცევენ და ალლაჰის შუამავლად არ გაღიარებენ], და გული ნუ შეგიწუხდება მათი მზაკვრობის გამო.

71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

[მრავალღმერთიანები დასცინიან დაპირებაზე სასჯელის შესახებ] და ამბობენ: «როდის აღსრულდება ეს დაპირება, თუკი მართალს ამბობთ?»

72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

და ჭეშმარიტად, შენი უფალი ადამიანების მიმართ უსაზღვრო წყალობისა და სიუხვის მფლობელია, მაგრამ ადამიანთა უმრავლესობა მადლიერი არ არის.

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

და ჭეშმარიტად, შენმა უფალმა უეჭველად იცის, რას მალავენ მათი გულები და რას ამჟღავნებენ აშკარად.

← აია 71 📖 ან-ნამლი აია 73 →

ან-ნამლიყურანის საძიებელი

93აია

MeccanRevelation

72აია

თარგმანი — ან-ნამლი 72

სურა ან-ნამლი აია 72 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : უთხარი (ო, შუამავალო): «იქნებ უკვე მოგდევთ ის, რის დაჩქარებასაც ითხოვთ…

სურა აია 72/93 — ან-ნამლი النمل (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ან-ნამლი მოსმენა, ან-ნამლი თარგმანი, ან-ნამლი mp3, ან-ნამლი pdf. აია 70–74. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3