සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 72

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• رَدِفَ: සමීප වීම, ළඟා වීම, පසුපසින් පැමිණීම යන අර්ථයි.
• لَكُم: තොපට, තොපගේ දෙසට.
• بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ: තොප ඉක්මන් කරන (ඉල්ලා සිටින) දඬුවමෙන් කොටසක්.

අර්ථ නිරූපණය:

(නබිවරය!) ඔබ ඔවුන්ට මෙසේ පවසනු: “තොප ඉක්මන් කරන (ඉල්ලා සිටින) දඬුවමෙන් කොටසක් තොප වෙත සමීප වී ඇති බව සිදු විය හැකිය.” එනම්, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉක්මනින් ගෙන එන ලෙස උපහාසයෙන් ඉල්ලා සිටි අයට පිළිතුරක් ලෙස මෙය පවසන ලදී. ඔවුන් ඉල්ලා සිටි දඬුවමෙන් කොටසක් — එනම් බද්ර් යුද්ධ දිනයේදී ඔවුන්ට පැමිණි විනාශය — ඔවුන් වෙත ඉතා සමීප වී තිබුණි. ඔවුන් එය ඈත යැයි සිතූ නමුත්, එය ඔවුන් වෙත ළඟා වෙමින් තිබුණි. මෙය ඔවුන්ගේ උපහාසයට හා ඉක්මන් කිරීමට එරෙහි අනතුරු ඇඟවීමක් සහ බිය ගැන්වීමක් විය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ්ගේ දඬුවම කිසිවෙකුට ඈත නොවන බවත්, එය ඕනෑම මොහොතක පැමිණිය හැකි බවත් අපට වැටහේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ට බියෙන් හා කීකරුව ජීවත් විය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉල්ලා සිටීම හෝ එය උපහාසයට ලක් කිරීම අතිශයින් අනතුරුදායක ක්රියාවකි. එය කරන තැනැත්තාට එම දඬුවම ඉතා ඉක්මනින් පැමිණිය හැකිය.
3. අල්ලාහ්ගේ ප්රමාදය ඔහුගේ අමතක වීමක් හෝ දුර්වලකමක් නොවේ. ඔහු සියල්ල දන්නා අතර, සෑම දෙයකටම නියමිත කාලයක් ඇත. එබැවින් අප ඉක්මන් නොවී, අල්ලාහ්ගේ තීන්දුව ගැන විශ්වාසයෙන් සිටිය යුතුය.
4. මෙම ආයාතය තුළින් අපට ලැබෙන තවත් පාඩමක් නම්, අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය ඔහු වෙත පසුතැවිලි වී යහපත් ක්රියා කිරීමයි. අල්ලාහ් අති කරුණාවන්තය; ඔහුගේ දඬුවම පැමිණීමට පෙර පසුතැවිලි වන අයව ඔහු පිළිගනී.