অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَتَوَكَّلْ – তুমি ভরসা করো, নির্ভর করো।
- عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ – সুস্পষ্ট সত্যের উপর।
তাফসীর:
হে নবী! আপনি আপনার সমস্ত কাজে আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা ও নির্ভর রাখুন। আপনার শত্রুদের ভয় করবেন না, তাদের ষড়যন্ত্র নিয়ে চিন্তিত হবেন না। কারণ আপনি যে পথে রয়েছেন তা হলো সুস্পষ্ট সত্য — যা কোনো সন্দেহ বা সংশয়ের অবকাশ রাখে না। এটি হলো ইসলামের স্পষ্ট ও উজ্জ্বল পথ, যা আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত। আল্লাহ নিজেই আপনার রক্ষক ও সাহায্যকারী। তিনি আপনার ওপর অত্যাচারকারীদের বিরুদ্ধে আপনাকে বিজয়ী করবেন। তাই আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন এবং আল্লাহর ওপরই নির্ভর করুন — তিনিই যথেষ্ট আপনার জন্য।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- মুমিনের জীবনের মূল ভিত্তি হলো আল্লাহর উপর তাওয়াক্কুল (ভরসা) করা। যে আল্লাহর উপর ভরসা করে, আল্লাহ তার জন্য যথেষ্ট হন।
- সত্যের পথে থাকা ব্যক্তির কখনো ভয় পাওয়া উচিত নয়, যদিও তার বিরুদ্ধে অনেক শত্রু থাকে। কারণ সত্যের সাথেই আল্লাহর সাহায্য থাকে।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলামই একমাত্র সুস্পষ্ট ও সন্দেহাতীত সত্য ধর্ম। তাই এই পথে অটল থাকা এবং আল্লাহর উপর নির্ভর করাই মুমিনের কর্তব্য।
- যখনই কোনো কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হবেন, তখনই আল্লাহর দিকে ফিরে যান এবং তাঁর উপর ভরসা করুন। এটাই মুমিনের সফলতার চাবিকাঠি।
📜 আয়াত 77-81 — আন-নামল
অনুবাদ — আন-নামল 79
সূরা আন-নামল আয়াত 79 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব, আপনি আল্লাহর উপর ভরসা করুন। নিশ্চয় আপনি সত্য ও…সূরা আয়াত 79/93 — আন-নামল النمل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আন-নামল শুনুন, আন-নামল অনুবাদ, আন-নামল mp3, আন-নামল pdf. আয়াত 77–81. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








