En-Neml · 79/93
Përkthim Transliterim — Surja En-Neml
فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ ۝٧٩
Fatawakkal `alal laahi innaka `alal haqqil mubeen
📖 Në Shqip
Andaj, ti mbështetu në Perëndinë! Me të vërtetë, ti je në të drejtën e qartë!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Fetewekkel 'alellah: Mbështetu te Allahu, dorëzoji Atij të gjitha çështjet e tua dhe ki besim të plotë tek Ai.
  • El-hakkul-mubin: E vërteta e qartë dhe e dukshme, pa asnjë dyshim apo paqartësi.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber! Pasi i ke përcjellë mesazhin popullit tënd dhe je përballur me mohimin dhe kundërshtimin e tyre, mbështetu te Allahu në të gjitha çështjet e tua, të mëdha e të vogla, dhe kij besim të plotë tek Ai. Ai është mbrojtësi yt dhe do të të ndihmojë kundër armiqve të tu. Ti je mbi të vërtetën e qartë dhe të dukshme – fenë islame – e cila është e padiskutueshme dhe e pamohueshme. Prandaj, mos u brengos për kundërshtimin e tyre, sepse e vërteta është me ty dhe Allahu është me ty.

Përfitimet nga ajati:

  1. Tevekkuli (mbështetja te Allahu) është burim i qetësisë shpirtërore dhe force për besimtarin, sepse ai e di se Allahu është mbrojtësi i tij.
  2. Ai që është mbi të vërtetën nuk duhet të frikësohet nga kundërshtarët, sepse e vërteta triumfon gjithmonë me ndihmën e Allahut.
  3. Ky ajet na mëson se besimi i fortë te Allahu dhe qëndrimi në rrugën e drejtë janë çelësi i suksesit në këtë botë dhe në botën tjetër.
  4. Islami është feja e së vërtetës së qartë, e cila i fton njerëzit me argumente të forta dhe logjikë të shëndoshë, jo me dhunë apo detyrim.


📜 Ajet 77-81 — Surja En-Neml

77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
dhe, me të vërtetë, ai (Kur’ani) është udhërrëfyes dhe mëshirë për besimtarët.
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Me të vërtetë, Zoti yt i gjykon ata me drejtësinë e Tij. Ai është i Plotëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm.
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
Andaj, ti mbështetu në Perëndinë! Me të vërtetë, ti je në të drejtën e qartë!
80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
Me të vërtetë, ti nuk mund të bësh që të vdekurit të dëgjojnë, as nuk mund të bësh të shurdhërin që të dëgjojë, pasi që të kthejnë shpinën (prej teje),
81وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
as që mundesh t’i shmangësh të verbërit prej humbjeve të tyre; mund t’i thërrasish vetëm ata që besojnë në argumentet Tona. E ata janë muslimanë.
En-NemlIndeksi i Kuranit
93Ajet
MeccanRevelation
79Ajet

Përkthim — En-Neml 79

Surja En-Neml Ajet 79 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Andaj, ti mbështetu në Perëndinë! Me të vërtetë, ti je…

Surja Ajet 79/93 — Surja En-Neml النمل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Neml Dëgjo, Surja En-Neml Përkthim, Surja En-Neml mp3, Surja En-Neml pdf. Ajet 77–81. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers