Qul ara`aitum in ja`alal laahu `alaikumul laila sarmadan ilaa Yawmil Qiyaamati man ilaahun ghairul laahi yaa teekum bidiyaaa`in afalaa tasma`oon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Ka ce: "Shin, kun gani, idan Allah Ya sanya dare tutur a kanku har zuwa Rãnar ¡iyãma, wane abin bautãwa wanin Allah zai zo muku da haske? Shin, bã ku ji?"
Bidiyai: Wato hasken rana wanda kuke amfani da shi don neman abinci da rayuwa.
Tafsirin Ayar:
Ka ce, ya Manzo, ga waɗannan mushrikai: Ku gaya mani, idan Allah ya sanya muku dare madawwami har zuwa ranar kiyama, ba tare da wani rana mai haske ba, wane abin bautawa ne, banda Allah, zai kawo muku haske wanda kuke amfani da shi don neman rayuwa? Babu wanda zai iya yin haka sai Allah Shi kaɗai. Shin ba ku ji ba, ku fahimta ku karba? Lalle ne ku san cewa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah wanda ya mallaki dukan abubuwa.
Wannan ayar tana kira ga hankali da tunani, tana nuna wa mutane cewa ni'imomin da suke cikin su, kamar hasken rana, ba su zo da kansu ba, amma daga Allah ne. Idan Allah ya so, zai iya mayar da dare madawwami har abada, kuma babu wanda zai iya kawo haske banda Shi. To yaya suke bauta wa waɗanda ba su iya kawo wani abu ba, kuma suke barin Allah wanda ya mallaki komai?
Fa'idodin Darasi:
Wannan ayar tana nuna mana girman ni'imomin Allah, cewa hasken rana ni'ima ce babba wadda ba za mu iya rayuwa ba sai da ita, don haka ya kamata mu gode wa Allah a kai.
Tana kiranmu mu yi tunani a cikin halittun Allah, domin tunani yana kai mu ga sanin ikon Allah da girmansa.
Tana tabbatar da cewa babu wanda ya cancanci bauta sai Allah, domin shi kaɗai ne mai iya kawo amfani da kuma tseratar da mu daga cutarwa.
Tana nuna mana cewa imani da Allah yana cika zuciya da kwanciyar hankali, domin mun san cewa akwai wanda yake kula da mu kuma yake ba mu abin da muke bukata.
Ka ce: "Shin, kun gani, idan Allah Ya sanya dare tutur a kanku har zuwa Rãnar ¡iyãma, wane abin bautãwa wanin Allah zai zo muku da haske? Shin, bã ku ji?"
Kuma Shĩ ne Allah, bãbu abin bautãwa fãce Shi. Kuma Shi ne abin gõdiya a cikin ta farko (dũniya), da ta ƙarshe (Lãhira). Kuma Shi ne da hukunci, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku.
Ka ce: "Shin, kun gani, idan Allah Ya sanya dare tutur a kanku har zuwa Rãnar ¡iyãma, wane abin bautãwa wanin Allah zai zo muku da haske? Shin, bã ku ji?"
Ka ce: "Shin, kun gani, idan Allah Ya sanya yini a kanku tutur zuwa Rãnar ¡iyãma, wane abin bautãwa, wanin Allah, zai zo muku da dare wanda kunã natsuwa a cikinsa? Shin fa, bã ku gani?"
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.