قصص · 71/88
ترجمہ تلفظ — قصص
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ ۝٧١
Qul ara`aitum in ja`alal laahu `alaikumul laila sarmadan ilaa Yawmil Qiyaamati man ilaahun ghairul laahi yaa teekum bidiyaaa`in afalaa tasma`oon
📖 اردو ترجمہ
کہو بھلا دیکھو تو اگر خدا تم پر ہمیشہ قیامت کے دن تک رات (کی تاریکی) کئے رہے تو خدا کے سوا کون معبود ہے ہے جو تم کو روشنی لا دے تو کیا تم سنتے نہیں؟

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَرْمَدًا: دائمی، مسلسل، جس کا کوئی خاتمہ نہ ہو۔
  • ضِیَاء: روشنی، دن کی روشنی، چمک۔
  • أَفَلَا تَسْمَعُونَ: کیا تم نہیں سنتے (سمجھتے

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ ان مشرکین سے فرما دیجیے: ذرا مجھے بتاؤ! اگر اللہ تعالیٰ تمہارے اوپر رات کو دائمی اور مسلسل کر دے، یعنی قیامت تک کے لیے رات ہی رات رہے، دن کبھی نہ آئے، تو تمہارا حال کیا ہوگا؟ تمہاری زندگیاں کیسے گزریں گی؟ تمہارے معاش، تمہارے کاروبار، تمہاری نقل و حرکت سب کچھ درہم برہم ہو جائے گا۔ اب بتاؤ کہ اللہ کے سوا کوئی ایسا معبود ہے جو تمہارے پاس روشنی لائے؟ جو دن کی روشنی لا کر تمہاری زندگیوں کو آسان بنا دے؟ ہرگز نہیں! کوئی نہیں ہے۔ یہ کام صرف اللہ ہی کر سکتا ہے۔

پھر فرمایا: کیا تم یہ حقیقت سن کر بھی نہیں سمجھتے؟ کیا تمہارے کان ان دلائل کو سن کر قبول کرنے کے لیے تیار نہیں؟ یہ اتنی واضح دلیل ہے کہ اسے سن کر ہر عقل سلیم مان لیتی ہے کہ اللہ ہی معبودِ برحق ہے، اسی کی عبادت کرنی چاہیے، اسی کا شکر ادا کرنا چاہیے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو! ذرا غور کریں، ہم روز صبح اٹھتے ہیں اور سورج کی روشنی دیکھتے ہیں، لیکن کبھی سوچتے نہیں کہ یہ کس کا احسان ہے؟ اگر اللہ چاہے تو یہ روشنی کبھی نہ آئے، رات ہی رات رہے۔ ہماری زندگیاں اندھیرے میں گھٹ گھٹ کر رہ جائیں۔ لیکن اللہ نے اپنی رحمت سے رات اور دن کا نظام بنایا، رات کو سکون اور دن کو روشنی بنایا تاکہ ہم اس کے فضل سے روزی تلاش کریں۔ کیا یہ احسان اس قابل نہیں کہ ہم صرف اسی کی عبادت کریں؟ کیا یہ رب اس قابل نہیں کہ ہم اس کے شکر گزار بندے بنیں؟ آئیے! ہم اللہ کے ان احسانات کو یاد کریں اور اس کی نعمتوں کے شکر گزار بنیں، کیونکہ وہی ہے جو ہمیں روشنی دیتا ہے، رزق دیتا ہے، اور ہر مشکل میں ہمارا مددگار ہے۔



📜 آیت 69-73 — قصص

69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
اور ان کے سینے جو کچھ مخفی کرتے اور جو یہ ظاہر کرتے ہیں تمہارا پروردگار اس کو جانتا ہے
70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
اور وہی خدا ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں دنیا اور آخرت میں اُسی کی تعریف ہے اور اُسی کا حکم اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے
71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ
کہو بھلا دیکھو تو اگر خدا تم پر ہمیشہ قیامت کے دن تک رات (کی تاریکی) کئے رہے تو خدا کے سوا کون معبود ہے ہے جو تم کو روشنی لا دے تو کیا تم سنتے نہیں؟
72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
کہو تو بھلا دیکھو تو اگر خدا تم پر ہمیشہ قیامت تک دن کئے رہے تو خدا کے سوا کون معبود ہے کہ تم کو رات لا دے جس میں تم آرام کرو۔ تو کیا تم دیکھتے نہیں؟
73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
اور اس نے اپنی رحمت سے تمہارے لئے رات کو اور دن کو بنایا تاکہ تم اس میں آرام کرو اور اس میں اس کا فضل تلاش کرو اور تاکہ شکر کرو
قصصقرآن فہرست
88آیت
مکیRevelation
71آیت

ترجمہ — قصص 71

سورہ قصص آیت 71 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہو بھلا دیکھو تو اگر خدا تم پر ہمیشہ قیامت…

سورہ آیت 71/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 69–73. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں