Qasos surasi Oyat 71 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен уларга: «Айтинг-чи, агар Аллоҳ кечани қиёмат кунигача доимий қилиб…

Qasos · 71/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qul ara`aitum in ja`alal laahu `alaikumul laila sarmadan ilaa Yawmil Qiyaamati man ilaahun ghairul laahi yaa teekum bidiyaaa`in afalaa tasma`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен уларга: «Айтинг-чи, агар Аллоҳ кечани қиёмат кунигача доимий қилиб қўйса, Аллоҳдан ўзга қайси илоҳ сизга ёруғлик келтира олур? Эшитмайсизларми?!» деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sarmadan – doimiy, uzluksiz, tugamaydigan.
Ziyo – yorug'lik, nur.

Tafsir:

Ey Muhammad! Shu mushriklarga ayting: “Ayting-chi, agar Alloh tunni qiyomat kunigacha doimiy qilib qo'ysa, hech qachon tong otmasa, kechayu-kunduz zulmat ichida qolsangiz, Allohdan boshqa qaysi iloh sizlarga yorug'lik keltira oladi? Qaysi bir ma'bud sizlarga kun yorug'ini berib, tirikchilik yo'llarini ko'rsata oladi?”

Hech kim buni qila olmaydi. Faqatgina Allohning O'zigina yorug'likni yaratib, tun zulmatini yoritib, sizlarga hayot manbaini beradi. Shunday ekan, nega bu dalillarni eshitib, anglab, yagona Allohga iymon keltirmaysizlar? Nega Uning yagona iloh ekanligini tan olmaysizlar?

Foydalar:

Allohning ne'matlari cheksizdir. Uning yorug'likni yaratishi, tun va kunni almashinuvini ta'minlashi – inson hayoti uchun eng buyuk ne'matlardandir.
Inson o'z hayotini tasavvur qilib ko'rsin – agar tun abadiy bo'lsa, hayot qanday kechardi? Bu oddiy haqiqat insonni Allohning qudrati va rahmati haqida chuqur o'ylashga undaydi.
Allohning yagonaligi va qudrati haqidagi bu dalillar aql-idrok egalari uchun yetarlidir. Kimki bu haqiqatlarni eshitsa-yu, anglamasa, uning qalbi ko'r va qulog'i kardir.
Bu oyat insonni shukr qilishga, Allohning har bir ne'matini qadrlashga va Unga ibodat qilishda xolis bo'lishga chorlaydi.

📜 Oyat 69-73 — Qasos surasi

69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Ва Роббинг уларнинг қалблари яшираётган нарсаларни ҳам, ошкор қилаётган нарсаларни ҳам билур.

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

У Аллоҳ, Ундан бошқа ибодатга сазовор илоҳ йўқ зотдир. Бу дунёда ва охиратда барча ҳамд Унгадир. Ҳукм ҳам Унинг Ўзигадир ва Унгагина қайтарилурсизлар.

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Сен уларга: «Айтинг-чи, агар Аллоҳ кундузни қиёмат кунигача доимий қилиб қўйса, Аллоҳдан ўзга қайси илоҳ сизларга ором оладиганингиз кечани келтира олади?! Кўрмайсизларми?!» деб айт.

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

У зот Ўз раҳмати ила сизларга кеча ва кундузни ором олишингиз ва ўз фазлидан талаб қилишингиз учун пайдо қилди. Шоядки шукр келтирсангиз.

← Oyat 70 📖 Qasos Oyat 72 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

71Oyat

Tarjima — Qasos 71

Qasos surasi Oyat 71 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен уларга: «Айтинг-чи, агар Аллоҳ кечани қиёмат кунигача доимий қилиб…

Sura Oyat 71/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 69–73. O'zbek tilida: Русский.

Sura Qasos

🕋 سورة القصص مكتوبة AR 📖 Oʻqish Qasos 🎧 Qasos mp3 📄 Qasos pdf 🔗 Qasos 🧠 Yodlash Qasos

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers