Suurah Al-Qasas Aayad 71 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Dhahdaa bal Warrama Hadduu ka Yeelo Eebe Korkiinna Habeen…

Al-Qasas · 71/88

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qasas

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qul ara`aitum in ja`alal laahu `alaikumul laila sarmadan ilaa Yawmil Qiyaamati man ilaahun ghairul laahi yaa teekum bidiyaaa`in afalaa tasma`oon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaad Dhahdaa bal Warrama Hadduu ka Yeelo Eebe Korkiinna Habeen Joogta ah tan iyo Qiyaamada waa Kee Eebaha ka soo Hadhay Ilaahay ee idiin keeni Nuur miyaydaan wax Maqlayn.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Sarmad: Habeen joogto ah oo aan dhammaanayn, oo aan lahayn maalin ka daba.

Tafsirka:

Waxaad dhahdaa (Nabiyow): "War ii sheega! Haddii Eebe ka dhigo Habeenka idinku joogto ah ilaa Maalinta Qiyaame, oo uusan jirin maalin la arko, yaa Ilaah ah oo Eebe ka soo hadhay idiin keeni nuur (maalin aad ku iftiinsataan)? Miyeydaan wax maqlin si aad u fahantaan oo aad u aqbashaan?"

Haddii Eebe (subxaanahu watacaalaa) uu doono inuu idinku cadaadiyo, wuxuu idinka qarin karaa iftiinka qorraxda iyo dayaxa, oo idinku tegi lahaa mugdi joogto ah ilaa Maalinta Qiyaame. Ma jiro cid kale oo idiin keeni karta iftiinkaas marka laga reebo Eebe. Haddaba haddii aad garanaysaan in Eebe uun yahay kan wax walba kara, maxaad uga caabudaysaan wax aan waxba karin? Miyeydaan maqlin oo fahmin hadalkaas, oo aqbali doonaan runta?

Faa'iidooyin laga qaado Aayadda:

Cadaadiga Nimcada Iftiinka: Aayaddu waxay nagula talinaysaa inaan qadarinno nimcada iftiinka maalinta, oo aan ogaanno in Eebe yahay kan noo keenay, isagoo kale awood u leh inuu naga qaado.
Tawxiidka (Keli-nimaamka): Aayaddu waxay caddaynaysaa inaan jirin ilaah kale oo wax walba kara, marka laga reebo Eebe, taasoo xoojinaysa runta tawxiidka iyo baadhista shirkiga.
Dareenka Shucuurta: Eebe wuxuu u adeegsaday su'aal dadka ku kicinaysa inay fikiraan oo ay xisaabtaan, taasoo muujinaysa habka Qur'aanka ee dadka ugu yeedha xaqa si caqli-gal ah.
Mahadnaqista Eebe: Aayaddu waxay nagtuuraysaa inaan Eebe ku mahadnaagno habeen iyo maalinba, maxaa yeelay labadooduba waa naxariis iyo calaamooyin Eebe.

📜 Aayad 69-73 — Suurah Al-Qasas

69وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Eebahaana waa Ogyahay waxay qarin Laabtoodu iyo waxay Muujinba.

70وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Eebana waa Ilaaha isaga mooyee aan Ilaah kale Jirin, Mahad buu mutaa Adduun iyo Aakhiraba, Xukunkana isagaa iska leh Xaggiisaana loo Noqon.

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

Waxaad Dhahdaa bal Warrama Hadduu ka Yeelo Eebe Korkiinna Habeen Joogta ah tan iyo Qiyaamada waa Kee Eebaha ka soo Hadhay Ilaahay ee idiin keeni Nuur miyaydaan wax Maqlayn.

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Waxaadna Dhahdaa bal Warrama Hadduu ka Yeelo Eebe Korkiinna Maalin Joogta ah tan iyo Qiyaamada waa kee Eebaha ka soo Hadhay Ilaahay ee idiin keeni Habeen aad ku Xasishaan Dhexdiisa miyeydaan wax arkayn.

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Naxariistiisa waxaa ka mid ah inuu idiin yeelay Habeen iyo Dharaarba inaad Xasishaan dhexdiisa Dalabtaanna Fadligiisa iyo inaad ku Shugridaan.

← Aayad 70 📖 Al-Qasas Aayad 72 →

Al-QasasLiiska Quraan

88Aayad

MakkiRevelation

71Aayad

Tarjumaad — Al-Qasas 71

Suurah Al-Qasas Aayad 71 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad Dhahdaa bal Warrama Hadduu ka Yeelo Eebe Korkiinna Habeen…

Suurah Aayad 71/88 — Suurah Al-Qasas القصص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qasas Maqal, Suurah Al-Qasas Tarjumaad, Suurah Al-Qasas mp3, Suurah Al-Qasas pdf. Aayad 69–73. Af-Soomaali: Kiswahili.